La maja desnuda es un archivo vivo de poesía internacional. La voz, el texto y el rostro del poeta forman parte de una misma memoria cultural. Un espacio donde la poesía no solo se lee: también se escucha y se contempla.
Aimé Césaire (1913–2008, Martinica) Poeta, ensayista y figura política fundamental, es uno de los fundadores del movimiento de la negritud, junto a Léopold Sédar Senghor. Su obra une poesía y pensamiento en una afirmación radical de la identidad negra frente al colonialismo. Nació en Martinica, entonces colonia francesa. Estudió en París, donde entró en contacto … Leer más
Agneta Enckell (1957, Helsinki, Finlandia) Poeta finlandesa de lengua sueca, nacida y residente en Helsinki, donde se formó en literatura en la Universidad de Helsinki. Desde los años 80 ha estado vinculada activamente al medio literario sueco-finlandés, participando en lecturas, revistas y espacios de creación en su ciudad. Ha trabajado también como traductora, especialmente del … Leer más
Adrienne Rich(Baltimore, Maryland, 1929 – Santa Cruz, California, 2012) Poeta, ensayista, profesora, traductora y una de las figuras fundamentales de la poesía estadounidense de la segunda mitad del siglo XX. Estudió en el Radcliffe College, donde se graduó en 1951. Ese mismo año obtuvo el Yale Younger Poets Award por su primer libro, A Change … Leer más
Adam Gai(Buenos Aires, Argentina, 1941) Poeta, traductor y difusor de poesía. Nació en Buenos Aires y posteriormente se estableció en Jerusalén. Habla español, inglés, hebreo y francés, lenguas que han nutrido su trabajo como traductor y puente entre distintas tradiciones literarias. Ha dedicado una parte importante de su labor a la traducción de poesía en … Leer más
Adalber Salas Hernández(Caracas, 1987) Poeta, ensayista, traductor, editor e investigador venezolano. Licenciado en Letras por la Universidad Católica Andrés Bello, realizó estudios de posgrado y doctorado en lengua y literatura española y portuguesa en la Universidad de Nueva York. Ha desarrollado una intensa labor como escritor, traductor y crítico literario entre Venezuela, Estados Unidos, Canadá … Leer más
Abou Al-Qacem Chebbi(Al-Shabbi, Túnez, 1909 – Túnez, 1934) Poeta tunecino, figura clave de la poesía árabe moderna del siglo XX. Su obra, breve pero de enorme influencia, se convirtió en un referente de la renovación lírica en el mundo árabe y en un símbolo de resistencia cultural frente al colonialismo. Estudió derecho islámico y literatura … Leer más
Abdellatif Laâbi (1942, Marruecos) Poeta, novelista y traductor marroquí, Abdellatif Laâbi es una de las figuras centrales de la literatura francófona del Magreb en el siglo XX. Nació en Fez y estudió en la Universidad de Rabat, donde se formó en filología francesa. En los años 60 fundó la revista Souffles, un espacio clave para … Leer más
Jüri Talvet (1945, Estonia) Poeta, ensayista y traductor estonio, Jüri Talvet nació en Pärnu y ha desarrollado gran parte de su vida académica y literaria en Tartu. Estudió en la Universidad de Tartu, donde más tarde fue profesor de literatura comparada y se vinculó activamente a la vida intelectual del país. Ha trabajado como puente … Leer más
Adam Zagajewski(Lviv, 1945 – Cracovia, 2021) Poeta, ensayista, narrador y traductor polaco. Es una de las voces centrales de la poesía europea contemporánea de finales del siglo XX y comienzos del XXI. Nació en Lviv (entonces Polonia, hoy Ucrania) y creció en la ciudad de Gliwice, tras los desplazamientos posteriores a la Segunda Guerra Mundial. … Leer más
Sirkka Turkka(Helsinki, 1939 – Tuusula, 2021) Poeta finlandesa, una de las voces más singulares de la poesía nórdica contemporánea. Su obra se caracteriza por una escritura sobria, precisa y profundamente atenta al mundo natural, los animales, la soledad y la vida interior. Estudió literatura y trabajó durante años en bibliotecas y en el ámbito de … Leer más