Aimé Césaire (1913–2008, Martinica) Poeta, ensayista y figura política fundamental, es uno de los fundadores del movimiento de la negritud, junto a Léopold Sédar Senghor. Su obra une poesía y pensamiento en una afirmación radical de la identidad negra frente al colonialismo. Nació en Martinica, entonces colonia francesa. Estudió en París, donde entró en contacto … Leer más
Agneta Enckell (1957, Helsinki, Finlandia) Poeta finlandesa de lengua sueca, nacida y residente en Helsinki, donde se formó en literatura en la Universidad de Helsinki. Desde los años 80 ha estado vinculada activamente al medio literario sueco-finlandés, participando en lecturas, revistas y espacios de creación en su ciudad. Ha trabajado también como traductora, especialmente del … Leer más
Adrienne Rich (1929–2012, Estados Unidos) Poeta nacida en Baltimore, se formó en Radcliffe College, donde recibió una educación literaria clásica. Su primer libro, A Change of World (1951), fue seleccionado por W. H. Auden, lo que la situó tempranamente en el panorama literario estadounidense. A partir de la década de 1960, en el contexto de … Leer más
Adam Gai. Nació en Buenos Aires y actualmente vive en Jerusalen. Habla Español, Inglés, Hebreo y Francés. Tiene excelentes traducciones de Auden, Adrianne Rich, y Robert Hass, quien a su vez traduce a Czeslaw Milosz. Adan Gai nos ofrece sus traducciones del trabajo de Robert Hass. La voz a mí debidaDe dónde viene mi voz … Leer más
Adalber Salas. Caracas, 1987. Licenciado en Letras. Ganador del II Premio Nacional Universitario de Literatura, Poesía con: La arena, el vidrio: ascenso en tres movimientos. Es autor de, Extranjero, Suturas y Heredar la tierra (Bogotá, Común Presencia, 2013). IIrecuerdola última vez que fui con mi madre y mi abuelaa limpiar la tumba de mi abuelolo recuerdo nítidamente cada vez quedurante … Leer más
Abou-Al-Kacem Chebbi. Tozeur, Túnez (1909-1934). Poeta y Traductor. Hijo de un juez. Difusor de la literatura árabe antigua, y de la romántica. Su talento poético se manifiesta a una edad temprana, Su poema «a los tiranos del mundo» se trata de un canto y un lema popular durante las manifestaciones de Túnez, Egipto y Yemen en 2011. A LOS TIRANOS … Leer más
Abdellatif Laâbi (1942, Marruecos) Poeta, novelista y traductor marroquí, Abdellatif Laâbi es una de las figuras centrales de la literatura francófona del Magreb en el siglo XX. Nació en Fez y estudió en la Universidad de Rabat, donde se formó en filología francesa. En los años 60 fundó la revista Souffles, un espacio clave para … Leer más
Jüri Talvet (1945, Estonia) Poeta, ensayista y traductor estonio, Jüri Talvet nació en Pärnu y ha desarrollado gran parte de su vida académica y literaria en Tartu. Estudió en la Universidad de Tartu, donde más tarde fue profesor de literatura comparada y se vinculó activamente a la vida intelectual del país. Ha trabajado como puente … Leer más
Polonia, 1945–2021 Adam Zagajewski nació el 21 de junio de 1945 en Leópolis (entonces Polonia, hoy Lviv, Ucrania). Tras la Segunda Guerra Mundial, su familia fue desplazada y se estableció en Gliwice, en el sur de Polonia. Estudió psicología y filosofía en la Universidad Jaguelónica. Formó parte del grupo literario conocido como “Generación del 68” … Leer más
Sirkka Turkka. Finlandia (1939-2021). Se licenció en Humanidades y en la Escuela de Bellas Artes de Helsinki, en 1967. Fue agricultora, bibliotecaria y veterinaria aficionada. En 1970 se graduó en la Escuela de Cuidados de Caballos de Ypaya. Se desempeñó como maestro de establos en Espoo y como cuidadora de caballos en Urjala. También trabajó en un … Leer más