Alejandra Pizarnik Argentina.(1936-1972). Estudió Filosofía y Letras.Vivió en Paris. Traductora de: Antonin Artaud, Henri Michaux, y de Aimé Cesairé. Libros de Poesía: Los trabajos y las Noches, Extracción de la Piedra de Locura. El infierno musical.  SALVACIÓN Se fuga la isla Y la muchacha vuelve a escalar el viento y a descubrir la muerte del pájaro … Leer más

Alda Merini  Milano. (1931-2009).  Publica; La presencia de Orfeo, en 1953. Paula Di Dio 1955. Notze Romane 1955. Tu se 1961. Estuvo recluida en varios manicomios de Italia. En los 80 vuelve a publicar. Recibió el Premio Librex Guggenheim,  Eugenio Montale en 1983. En Venezuela Angria Ediciones publica una selección poética de Merini, traducida por Gina … Leer más

Aimé Césaire. Martiniquesa de Basse-Pointe, (1913-2008). Poeta y activista de la Negritud, término que acuñara el poeta  y convirtiera en su accionar.  Libros de poesía: Cuaderno de un retorno al país natal , Las armas milagrosas, 1946. Corazón (grabados de Picasso), 1950. Accesorios, 1960. Catastro, 1961. Poesía,1994. PARA INA* Y la mañana de almizcle entibiaba una mano de sol en el manglar … Leer más

Finlandia 1957. Nació en Helsinki. Estudió Literatura Sueca y Filosofía en La Universidad de Helsinki. Debutó como poeta en 1983. Su poesía se ha ido afianzando en el tiempo. En 2011, Wsoy publica una compilación de su obra poética.  Aquella noche la ciudad estaba gris. Todo lo vi a través de la ventanilla del auto … Leer más

Adrienne Cecile Rich. Baltimore (1929-2012). En 1951 publica su primer libro de poesía; Un cambio de mundo. Desde entonces ha escrito y publicado más de quince libros de poesía. Premio Nacional del Libro (1974). Fué también una activista preocupada por las injusticias del mundo. Buceando hacia el naufragio Después de haber leído el libro de … Leer más

Adam Zagajewski. Polonia. (21 de junio de 1945 – 21 de marzo de 2021). Poeta, Narrador, ensayista y Traductor. Nació en Lvov, Actual Ucrania. Estudió Psicología y Filosofía. Emigró de Polonia en 1982, a la que retornó en 2002. Murió en Cracovia. Libros: Comunicado, Carnicerías, Carta, Oda a la mayoría, Ir a Lvov, Lienzo, Tierra de fuego, Sed. Poemas escogidos. Fue … Leer más

Adam Gai. Nació en Buenos Aires y actualmente vive en Jerusalen. Habla Español, Inglés, Hebreo y Francés. Tiene excelentes traducciones de Auden, Adrianne Rich, y Robert Hass, quien a su vez traduce a Czeslaw Milosz. Adan Gai nos ofrece sus traducciones del trabajo de Robert Hass.  La voz a mí debida De dónde viene mi … Leer más

Adalber Salas. Caracas, 1987. Licenciado en Letras. Ganador del II Premio Nacional Universitario de Literatura, Poesía con: La arena, el vidrio: ascenso en tres movimientos. Es  autor de,  Extranjero, Suturas y Heredar la tierra (Bogotá, Común Presencia, 2013).   II recuerdo la última vez que fui con mi madre y mi abuela a limpiar la tumba de mi abuelo lo recuerdo … Leer más

Abou-Al-Kacem Chebbi. Tozeur, Túnez (1909-1934). Poeta y Traductor. Hijo de un juez. Difusor de la literatura árabe antigua, y de la romántica. Su talento poético se manifiesta a una edad temprana, Su poema «a los tiranos del mundo» se trata de un canto y un lema popular durante las manifestaciones de Túnez, Egipto y Yemen en 2011. A LOS TIRANOS … Leer más