Jüri Talvet

Estonia, 1945. Ensayista, Profesor, Filologo y Traductor de poetas españoles. Libros de Poesía: Despertares, 1981. El sagitario y el grito, 1986. El progreso del alma y sorpresas climáticas, 1990. Elegía estonia y otros poemas, 1997. ¿También tienes uvas?, 2001. Del sueño, de la nieve, 2005. Su firma y manuscrito, nos la envió el Poeta especialmente … Leer más

José Luis Peixoto

LAS INVASIONES De repente, los rostros se transformaron en sangre. De repente, las cuchillas atravesaron la carne. De repente, los niños murieron. El fin llegó lentamente. El viento, el viento, sabes, me traes voces que incendian voces. El mismo viento que en la tierra de la montaña, el viento, El mismo viento que lanza la … Leer más

Jóhannes úr Kötlum

Islandia, (1899–1972). Poeta, Narrador y Ensayista. También escribió literatura infantil. Publicó más de una decena de libros de poesía. Debutó como poeta en 1926. Le cantó en sus poemas a la naturaleza y a sus preocupaciones sociales. Detrás Detrás de la demencia de la guerra se esconde la semilla que crece en el desierto y bebe de los … Leer más

Jan Erik Vold

Noruega, 1939. Traductor, Interprete y Poeta. Vive en Suecia. Son muy estimadas sus lecturas acompañado por importantes jazzistas como Chet Baker. Es muy solicitado en Festivales de Poesía por sus Performances. Ha participado en casi todos los conocidos.  Jaroslav Seifert recibió el Premio Nobel, un ligero golpe para las autoridades de su patria, que de … Leer más

Ishion Hutchinson

Ishion Hutchinson.  Jamaica, 1983. Estudió en La Universidad de las Indias Occidentales y en la Universidad de Nueva York. Tiene un Doctorado por la Universidad de Utah. Debutó como poeta en 2010 con su libro: Extremo. Premio PEN / Joyce. Osterweil, Poesía. Premio Whiting. Premio: Larry Levis. Actualmente enseña en la Universidad de Cornell y vive en … Leer más

Inger Hagerup

Noruega (1905-1985) Nació en Bergen. Estudió Idiomas. Poeta y Crítico Literario. Una de las poetas más reconocidas y queridas en su país. Fué parte de la resistencia ante la ocupación de Noruega por parte de la Alemania nazi, tuvo que huir a Suecia. Debutó como Poeta en 1945. Escribió Teatro y Literatura infantil. Fue traductora de Emily Dickinson.  Jan … Leer más

Herta Müller

Nació en Rumanía el 17 de agosto de 1953, en una región germano hablante, Poeta, Narradora y Ensayista. Su padre participó en la segunda guerra mundial con los nazis, su mamá fue deportada a la Unión Soviética en 1945 y tuvo que hacer trabajos “de reparación” como les decían los soviéticos. A decir de Herta Müller, … Leer más

Hans Magnus Enzensberger

 Hans Magnus Enzensberger. Alemania. (1921-2022). Poeta, Traductor, Ensayista, y Editor. Considerado uno de los intelectuales alemanes más conocidos del mundo, reconocido como un “aprendiz de todos los oficios” pero muy valorado como una verdadera autoridad intelectual. Mantuvo una importante actividad dedicada a las Letras, trabajó como periodista, crítico cultural, traductor, teórico de los medios, editor y … Leer más

Guan Zhongji

(1262-1319). Perteneció a la Dinastía Yuan (1271-1368). Se hizo al budismo. Realizaba impecables bordados; de estos se conocen los semblantes de diversos santos budistas que alcanzaron el nirvana. Fue considerada la «mujer de mayor talento de la dinastía» por su arte y perfección en la caligrafía. Canto del barquero La cumbre del poder A que aspiran los hombres El ser … Leer más

Gail Mazur

Cambridge Massachusetts, 1937. Editora, Poeta y Asesor. Publicó su primer poemario: Nightfire, en 1978 a los 40 años. Tiene otros cinco libros de poesía publicados. Zeppo primera esposa, mereció el Premio del Libro de Massachusetts. En 2011 publica: Figuras en un paisaje. Obtuvo el Premio Paterson de Poesía. Reconoce a Robert Lowell como su maestro. Gail Mazur, construye una obra íntima … Leer más