Verónica Jaffé Caracas 1957. Licenciada en Letras. Magister y PhD en Literatura Alemana Universidad de Munich. Traductora de: Gottfried Benn, Else Lasker-Schüler y Hölderlin: Ha publicado los poemarios: El arte de la pérdida 1991, El largo viaje a casa 1994, La versión de Ismena, 2000. Sobre Traducciones, Poemas 2000-2008. AL GATO MUERTO Hoy volví a ver … Leer más
Tomás Tranströmer Estocolmo, (1931-2015). Fue poeta, traductor y psicólogo. En 1954 a la edad de 23 años publica su primer libro: 17 poemas que causaron un gran impacto en su país. Traducido a más de 50 idiomas. No fuiste de los poetas más importantes de Suecia y de Escandinavia.Tocaba piano y siempre se mantiene un … Leer más
Tomas Tranströmer. Estocolmo, (1931-2015). Trabajó durante mucho tiempo como psicólogo. En 1954 publica su primer libro: 17 poemas que logra un gran entusiasmo en su país. Ha sido traducido a varios idiomas. Es uno de los poetas más importantes de Suecia. Toca piano y se ha mantenido un tanto discreto y alejado de la vida social. … Leer más
Tomas Tranströmer. Estocolmo. (1931-2015). Uno de los más grandes Poetas de Escandinavia. Trabajó como psicólogo en rehabilitación de jóvenes. En 1954 publica su primer libro: 17 poemas. Tocaba piano con una sola mano debido a una hemiplejia que le sobrevino en los años noventa. La naturaleza fue un tema muy recurrente en su poesía. Siempre se … Leer más
Thomas Helm. Londres, 1988. Poeta, escritor, traductor y periodista especializado en globalización y Derechos Humanos. Estudió Literatura Inglesa. Creció en una granja de ovejas. Viajó en tren y autobús desde Londres a la India, donde pasó tres meses trabajando como periodista en Cachemira. Su obra ha aparecido en diversos periódicos y revistas literarias. Ha trabajado … Leer más
Su Tung Po (Su Dong Po). Mei Shan. Nació en 1036, murió en 1101. Fue Poeta, Pintor y Calígrafo. Reconocido como un gran literato de la dinastía Song. Conoció y padeció el destierro. Satirizó los poderes imperiales. Se dice que fue muy influyente en la política de su tiempo. AMOR UNIVERSAL Abro mi cortina para que … Leer más
Sophia de Mello Breyner Andresen. (Oporto, 1919. Lisboa, 2004). Dedicó su vida exclusivamente a la poesía. Estudió Filología Clásica. Sophia de Mello Breyner, cuenta que a los tres años se aprendió de memoria un poema que le enseñó una criada, y que también su abuelo le enseñaba poemas de Camões, comenzó a escribir poesía a los … Leer más
Shinkichi Takahashi. Japón (1901-1987). Nació en un pueblo de pescadores. Se desplazó a Tokio buscando una carrera literaria. Fue autodidacta. inicialmente en su juventud, por cortos periodos conoció la cárcel. Buscó la ayuda de un maestro Zen que lo llevó al budismo, donde se refugió. Su poesía bebe también del budismo. Se dice que es un … Leer más
Sakutarō Hagiwara. Japón (1886-1942). Músico y Poeta. Reconocido como el iniciador del modernismo y el verso libre en la poesía de Japón. Se hizo poeta contraviniendo los deseos de su padre. Desde muy joven publicó en diversas revistas de poesía, de las que fue fundador. Hizo varias antologías. LA TORTUGA Hay un matorral un pantano hay … Leer más
Saint-John Perse. Seudónimo de Alexis Saint-Léger Léger. Francia.(1887-1975). Poeta y Diplomático. Libros: Elogios 1911, Anábasis, 1924, Exilio,1942. Amargos, 1957. Poesía, 1961 y Vientos, 1964. Premio Nobel de Literatura, 1960. (Voz Kaija Saariaho).