Xohana Torres nació en Santiago de Compostela, España, en 1931 y murió en Vigo en 2017. Fue poeta, narradora, dramaturga y una de las figuras fundamentales de la literatura gallega contemporánea.

Su obra estuvo profundamente ligada a la lengua y cultura gallegas, así como a la reivindicación de la voz femenina dentro de la literatura. Desde muy joven participó activamente en los movimientos culturales gallegos de posguerra, defendiendo la creación literaria en gallego en tiempos de fuerte represión cultural.

Xohana Torres publicó poesía, narrativa y teatro, desarrollando una escritura marcada por el mar, la memoria, el exilio interior y la identidad femenina. Su libro Estación ao mar es considerado una obra esencial de la poesía gallega del siglo XX.

Una de sus frases más recordadas —“Eu tamén navegar” (“Yo también navegar”)— se convirtió en símbolo de emancipación y libertad para varias generaciones de escritoras gallegas.

Recibió importantes reconocimientos como el Premio de la Crítica Española en lengua gallega y el Premio Nacional da Cultura Galega

Xoana Torres, su voz

El mar, el mar, los signos estelares.

La dilatada noche. Tempestad de verano

Y la gran luna de agosto. El mar ese viaje

Y la arena que pisamos- El mar

La crisis, La continua cadencia

Donde se oye la vida

El mar. El mar, ni otra cosa quiero.

Fuente: Poesía Gallega Contemporánea, Litoral