Nidia Hernández 
Marie Howe lee Encuentro (El buen ladrón). Marie Howe es autora de cuatro volúmenes de poesía: Magdalene: Poems (W.W. Norton, 2017); El reino del tiempo ordinario (W.W. Norton, 2009); Lo que hacen los vivos (1997); y El buen ladrón (1988). También es coeditora de un libro de ensayos, En la compañía de mi soledad, American Writing … Leer más
Yolanda Pantin. Nació en Caracas en 1954. Estudió Letras en la Universidad Católica Andrés Bello. Poeta, ensayista, y editora. En 1989 recibió en Caracas el Premio Fundarte de Poesía, fue becaria de la Fundación Rockefeller en Bellagio Study Center. En el 2004 recibió la Beca Guggenheim. Ha publicado Casa o Lobo (1981), Correo del Corazón (1985), La Canción Fría (1989), Poemas del … Leer más
Kristina Lugn. Nació en Suecia en 1948, murió en su casa en Estocolmo el 9 de mayo de 2020. La noticia de la partida de Kristina Lugn, este mayo de 2020, sacudió la cultura de Suecia. Su amigo Tommy Körberg dijo sobre Kristina Lugn: «Ella era punk» y Esa leve locura que tenía, la vamos a … Leer más
Jane Hirshfield nació en Nueva York. Recibió su licenciatura de la Universidad de Princeton. En 1979, Hirshfield recibió la ordenación laica en Soto Zen en el San Francisco Zen Center. Los nueve libros de poesía de Hirshfield han recibido numerosos premios. Su quinto libro, Given Sugar, Given Salt, fue finalista del National Book Critics Circle Award, … Leer más
Youssef Rzouga. Túnez, 1957. Poeta Narrador y Periodista. Escribe en varios idiomas: árabe, francés, inglés, ruso, portugués, sueco y español. Ha obtenido diversos premios en su país. Ha publicado una decena de libros de poesía. Es un poeta muy celebrado en Túnez. Nos cedió gentilmente la traducción del poeta tunecino: Abou-Al-Kacem Chebbi.
Londres (1806-1861). Poeta, Ensayista y Traductora. Una de las más grandes poetas inglesas. Muy conocida por sus Sonetos del Portugués, publicados en 1850 y que ella hiciera pasar como una traducción. Su primer poema lo escribió antes de cumplir 10 años: “La Batalla de Maratón” Tradujo a Esquilo. Conocedora de los Clásicos. Se casó con … Leer más
Eli Tolaretxipi. España (1962). Poeta y Traductora. Participa en la organización de encuentros y festivales de poesía. Libros: Amor muerto, naturaleza muerta, Los lazos del número, El especulador. RECUERDO La primera aguja del olvido en el recuerdo. Julio Cortázar Recuerdo Esto a eso esta pieza a aquella imposible atarlas en el espacio no hay correlación posible. La niebla se … Leer más
Eeva Liisa Manner. Finlandia. (1921-1995). Vivió largos períodos en España. También escribió Teatro. Considerada como una de las poetas más notables de su país . Algunos de sus libros son: Este viaje. Si la tristeza dejara una estrella de humo. Los cantos órficos. Huyen las velas a toda vela. Piedra escrita. y Fahrenheit 121. MISERICORDIA PARTE IV ¿Qué sucedió … Leer más
Nace en Rockland, Maine, Estados Unidos. (1892-1950). Fue poeta, dramaturga, libretista y además feminista, fue bisexual, una de las poetas más exitosas y valorada de Los Estados Unidos de su tiempo. A los catorce años fue condecorada con la Insignia de Oro de San Nicolás de Poesía y a los quince le fueron publicados varios … Leer más
Denise Levertov. (1923-1997). Poeta, Traductora, y Prosista. Nació en Inglaterra. En 1948 Llega a los Estados Unidos, cuya nacionalidad adquiere. Se dedicó a la enseñanza. Debuta como poeta a los 17 años. Publicó 13 libros de Poesía. ¿Cómo eran ellos? 1) ¿Usaba la gente de Vietnam faroles de piedra? 2) ¿Celebraban ceremonias de reverencia al abrirse los pimpollos? 3) … Leer más