La maja desnuda es un archivo vivo de poesía internacional. La voz, el texto y el rostro del poeta forman parte de una misma memoria cultural. Un espacio donde la poesía no solo se lee: también se escucha y se contempla.
Nidia Hernández 
Rebeca Blackwel. Caracas, Venezuela, 1972. Es egresada de la Escuela de Idiomas Modernos de la UCV. Estudió escultura en el Otario College of Art and Design, Canadá. Ha tomado talleres de escritura de diferentes géneros. Se ha dedicado por años a la traducción, acaba de traducir un libro técnico sobre antropología forense del antropólogo José Pablo … Leer más
Michael M. Naydan. Profesor de la familia Woskob de estudios ucranianos en la Universidad Estatal de Pensilvania. Trabaja principalmente en los campos de la literatura ucraniana y rusa y la traducción literaria. Ha publicado más de 30 artículos sobre temas literarios y más de 50 traducciones en revistas y antologías. Ha recibido numerosos premios por sus traducciones, más recientemente … Leer más
Jukka Koskelainen es poeta, ensayista y crítico literario de Finlandia, reconocido como una de las voces relevantes de la literatura nórdica contemporánea. Su obra poética combina reflexión filosófica, sensibilidad contemporánea y una mirada aguda sobre la cultura y la condición humana. Además de poeta, ha desarrollado una importante labor como editor y promotor cultural dentro … Leer más
Nació en el desierto de Mojave en California y creció en Virginia, pasó algunos años en San Francisco, Dolores Hidalgo, México, y en Providence, Rhode Island. Estudió Geología y Literatura Inglesa. Es Poeta, Narrador, Ensayista y Traductor de poetas de habla hispana. Sus libros a menudo se relacionan con la Ecología, incluyen: Redstart: An Ecological Poetics y … Leer más
Colette Capriles es una de las intelectuales venezolanas más reconocidas de su generación. Filósofa, ensayista, profesora universitaria y analista cultural y política, ha desarrollado un trabajo de reflexión crítica que une pensamiento contemporáneo, ciudadanía, ética y cultura democrática. Además de su labor académica y ensayística, Colette Capriles ha mantenido una relación cercana con la literatura … Leer más
Adam Gai . Nació en Buenos Aires y actualmente vive en Jerusalén. Habla Español, Inglés, Hebreo y Francés. Tiene excelentes traducciones de Auden, Adrianne Rich, y Robert Hass, quien a su vez traduce a Czeslaw Milosz. Adan Gai nos ofrece sus traducciones del trabajo de Robert Hass. Por las peonias Las peonías florecen, blancas y rosadas.Y dentro de cada uno, … Leer más
Poetas Norteamericanos en SpotifyUna colección de La maja desnuda. Las grandes voces de la poesía norteamericana contemporánea y clásica reunidas en una experiencia de escucha: poemas, lecturas, traducciones y encuentros con autores fundamentales de la literatura de Estados Unidos. En esta colección de La maja desnuda, la poesía respira en la voz de sus creadores … Leer más
Rosanna Plessmann, Caracas 1976. Poeta, Traductora y Docente. Estudió Letras en la Universidad Central de Venezuela. Tiene dos poemarios inéditos. Colaboradora y traductora en La maja desnuda de Stanley Kunitz Louise Glück Ted Hughes La ballena de WellfleetHace algunos veranos, en Cape Cod, una ballena encalló en la playa, una ballena de aleta de diecinueve metros. Cuando retrocedió … Leer más
Robin Urquhart, Psicóloga con especialización en psicología de la instrucción. Nació en Glasgow, Escocia, vivió 40 años en Caracas, Venezuela, donde fundó y dirigió la escuela experimental APUNE. Profesora de la UCV. Ha escrito libros para niños que están aprendiendo a leer y para adultos sobre la argumentación. Vive en Los Estados Unidos desde hace … Leer más
Venezuela, 1945–2023 Reynaldo Pérez Só nació en 1945 en Caracas, Venezuela, y falleció en 2023. Realizó estudios en la Universidad Central de Venezuela. Publicó su primer libro, Para morirnos de otro sueño, en 1968. A lo largo de su trayectoria publicó títulos como Tanmatra (1974), Correspondencias (1985), Educación anterior (2001) y El cielo de Lisboa (2007). Además de su obra poética, desarrolló actividades como … Leer más