Nidia Hernández 
Belén Ojeda. Caracas, Venezuela, 1961. Músico, Traductora y Poeta. Egresada del Conservatorio Tchaikovsky de Moscú (Master en Dirección Coral). Profesora del Iudem. Cantante, de la Camerata Barroca de Caracas. Poemarios: Días de solsticio, 1995. Territorios, 1996. Y Graffiti y otros textos, 2002. Traductora directamente del ruso de: Anna Ajmatova Marina Tsvietáieva Ossip Mandelshtam y Boris Pasternak La poeta venezolana Belén … Leer más
Nació en Caracas en 1957. Es Licenciada en Letras. Magister y PhD en Literatura Alemana por La Universidad de Munich. Es traductora de Gottfried Benn, Else Lasker-Schüler y Hölderlin. Ha publicado los libros de ensayo: El relato imposible en 1991 y Metáforas y traducción o traducción como metáfora en el 2004. Sus libros de poesía … Leer más
Nació en Caracas, Venezuela. Poeta y traductora de Giuseppe Ungaretti, Antonia Pozzi, Sandro Penna, Claudio Damiani y Annalisa Manstretta. Licenciada en Química de la Universidad Simón Bolívar. Fundadora con Nidia Hernandez, del programa de poesía; La maja desnuda, creó la editorial Luna Nueva de la Universidad Metropolitana, en Caracas, donde se desempeñó como profesora y Directora de Cultura. … Leer más
Ana Luísa Amaral (Lisboa, 1956 – Leça da Palmeira, 2022), fue poeta, ensayista, profesora de literatura, traductora, feminista y productora radial. Estudió Filología Germánica en la Universidad de Oporto. Se doctoró en Literatura norteamericana con una tesis sobre Emily Dickinson, a quien también tradujo y dedicó una investigación profunda. Vivió durante un tiempo en Estados … Leer más
José Antonio Parra (Caracas, 1969). Poeta, narrador, editor y crítico de arte y literatura. Entre sus colaboraciones para revistas y suplementos literarios, impresos y digitales, destacan su columna “La Paciencia” en el Papel Literario del diario El Nacional y sus artículos para Inspirulina, así como para Puntal, revista de la que además fue parte del equipo … Leer más
Tadeusz Różewicz . Polonia. (1921-2014). Uno de los más grandes poetas de su país y del mundo. Fue también un estimado dramaturgo. Libros: Entrada por salida. Inquietud. Las sonrisas, Poema abierto, Conversaciones con el príncipe. El poeta polaco Tadeusz Różewicz fue una de las figuras más influyentes de la literatura europea del siglo XX. Marcado por … Leer más
Productora de contenido, periodista, escritora, editora, gerente de proyectos con liderazgo para crear contenido de calidad. Traductora inglés-español con experiencia en las industrias de medios impresos, digitales y audiovisuales. Experta en Desarrollo de contenido y comunicaciones bilingües y gerencia editorial, traducción y desarrollo de contenido académico para artes del lenguaje, matemáticas, ciencias y estudios sociales en programas educativos … Leer más
Caracas, Venezuela, actualmente en Boston, MA, Estados Unidos. Poeta, su mas reciente libro es; The Farewell Light, traductora de poetas portugueses, locutora y productora multimedia. Curadora de Poesiaudio y Editora Asociada en Arrowsmith Press, Boston, Estados Unidos. Ex Editora Asociada en Mercurius Magazine, Londres, Reino Unido. New England Poetry Club, Board Members. Sundara Ramaswamy Prize, 2021. Mass Poetry Community Award, 2023. Creadora … Leer más
Marisela Valero es una destacada comunicadora y activista ambiental, reconocida por su labor en la defensa del planeta y la educación ecológica en América Latina. Es la creadora de Planeta Vital, un proyecto comunicacional que ha logrado articular conciencia, información y acción en torno a los desafíos ambientales contemporáneos. A través de Planeta Vital, Valero … Leer más
Sophie Cabot Black nació en Nueva York. Se crió en una pequeña granja en Connecticut. Tiene una maestría por la Universidad de Columbia. Su primer libro, El malentendido de la naturaleza (1994), ganó el Premio al Primer Libro Norma Farber de la Sociedad de Poesía Americana. Su segundo libro, El descenso (2004), recibió el Premio … Leer más