Carmen Leonor Ferro. Caracas, 1962. Vive en Roma. Su libro: El viaje, es “Premio Monte Ávila Editores” para autores inéditos, 2004. Traductora de Ungaretti, Sandro Penna y Antonia Pozzi. Se dedica a la publicación de poetas hispanoamericanos en Italia bajo el sello italiano; Raffaelli.
Sobre la Traducción: Cambiar la iluminación Es posible que con la traducción El convertido se entienda un poco más a sí mismo se relea mar capaz de soñarse desde otro mundo traducir es encender una luz diferente que revele una nueva disposición de las sombras al cambiar la iluminación del espacio vemos con otros ojos la colocación de los muebles los colores de las vasijas podemos apreciar una lámpara que creía rota traducir es recordar lo que habíamos olvidado Carmen leonor ferro
