La maja desnuda es un archivo vivo de poesía internacional. La voz, el texto y el rostro del poeta forman parte de una misma memoria cultural. Un espacio donde la poesía no solo se lee: también se escucha y se contempla.
Jennifer Barber es autora de una importante colección de libros de poesía, fundó la revista literaria Salamander, dedicada exclusivamente a poesía y fue su editora en jefe de 1992 a 2018. Enseñó literatura y escritura creativa en la Universidad de Suffolk en Boston de 2004 a 2018. También ha impartido clases en el Bradford College, … Leer más
Lo que le hicimos a la tierra. Marie Howe. Nació en Nueva York, Estados Unidos. Asistió a la Escuela del Convento del Sagrado Corazón y a la Universidad de Windsor. Trabajó como maestra y periodista de un periódico antes de recibir su maestría en la Universidad de Columbia, donde por cierto estudió con Stanley Kunitz, … Leer más
Marie Howe, una de las voces más estimadas de la poesía contemporánea en Estados Unidos, mereció el Premio Pulitzer de Poesía en 2025 por su libro New and Selected Poems, publicado por W. W. Norton & Company en 2024. Esta obra reúne más de cuatro décadas de escritura poética, y ofrece un compendio de su … Leer más
Megan Marshall (Oakland, California, 1954) es una de las más destacadas biógrafas contemporáneas de la literatura norteamericana. Su obra, rigurosa y profundamente documentada, le valió el Premio Pulitzer de Biografía en 2014, consolidando una trayectoria dedicada a explorar la vida de grandes figuras literarias con sensibilidad narrativa y precisión histórica. Es autora de The Peabody … Leer más
Victoria Redel, New York 1959. Es una poeta estadounidense, tiene cuatro libros de poesía, el más reciente Paradise (2022), de donde tomamos el poema que ofrecemos. Sus poemas han sido publicados en numerosas antologías y revistas, Granta, The New York Times, Los Angeles Times, Bomb, One Story, Salmagundi, O y NOON, entre otros. Victoria Redel, … Leer más
Sophie Cabot Black es una destacada poeta contemporánea de los Estados Unidos, reconocida por una escritura íntima, contemplativa y profundamente vinculada con la naturaleza y la vida rural. Nacida en Nueva Inglaterra, su obra refleja una sensibilidad marcada por el entorno en el que ha vivido durante años: una granja, donde el contacto cotidiano con … Leer más
Longfellow House-Washington’s Headquarters National Historic Site Opens for the 2023 Season En el verano de 2023 fui invitada por el New England Poetry Club a participar en la lectura bilingüe Poetry in Translation en la Longfellow House–Washington’s Headquarters National Historic Site, en Cambridge, Massachusetts. La invitación se produjo poco después de la publicación de Five … Leer más
Nació en Caracas en 1946 en donde muere en el año 2002. Fue Poeta, traductora, profesora, ensayista y crítica de arte. Durante más de veinte años impartió clases en la Escuela de Letras en la Universidad Central de Venezuela. Tradujo a Rilke, David Herbert Lawrence y Emily Dickinson. Hanni Ossott hablaba siete idiomas. Publicó los siguientes libros: Espacios para … Leer más
Sharon Olds. EEUU 1942. Wallace Stevens Award, 2016. Premio Pulitzer de Poesía, 2013. Premio T. S. Eliot, 2012. Poeta Laureada de Los Estados Unidos, (1998–2000). Premio Círculo Nacional de Críticos del Libro, 1984 y Premio del Centro de Poesía de San Francisco en 1980. Enseña escritura creativa en la Universidad de Nueva York. La poeta estadounidense … Leer más
Belén Ojeda. Caracas, Venezuela, 1961. Músico, Traductora y Poeta. Egresada del Conservatorio Tchaikovsky de Moscú. Poemarios: Días de solsticio, 1995. Territorios, 1996. Y Graffiti y otros textos, 2002. Traductora directamente del ruso de: Anna Ajmátova, Marina Tsvietáieva, Ossip Mandelshtam y Boris Pasternak. La poeta venezolana Belén Ojeda destaca por una voz lírica de intensa sensibilidad y profundidad emocional. … Leer más