Rabindranath Tagore (1861-1941) nació y murió en Calcuta. Fue poeta, novelista, dramaturgo, ensayista, compositor, pintor y educador, una de las figuras más importantes de la cultura de la India moderna.

Perteneció a una destacada familia intelectual bengalí y comenzó a escribir desde muy joven. Renovó la literatura bengalí mediante una poesía y una prosa modernas que integraban tradición india y pensamiento universal.

Entre sus obras más conocidas se encuentran Gitanjali, El jardinero, La luna nueva y numerosas novelas, canciones y piezas teatrales. También compuso más de dos mil canciones, muchas de ellas fundamentales en la cultura bengalí. Dos de sus composiciones llegaron a convertirse en himnos nacionales de India y Bangladés.

Fundó la Universidad Visva-Bharati en Santiniketan, institución dedicada al diálogo entre culturas orientales y occidentales.

En 1913 recibió el Premio Nobel de Literatura, siendo el primer autor no europeo en obtenerlo. Mantuvo relación intelectual con figuras como Albert Einstein, William Butler Yeats y Mahatma Gandhi.

El sonido que ofrecemos es al poeta Tagore cantando.

EL POEMA



¿De dónde he venido?

¿De dónde me tomaste?

Esto preguntó el bebé a la madre.

Ella respondió un poco llorando un poco riendo,

y apretando a su hijo contra el pecho.

Estabas escondido en mi corazón, como un deseo mi cielo,

Estabas en mis juegos infantiles de muñecas.

Y luego con arcilla modelé la imagen de mi Dios, cada mañana.

Te hice y te deshice en ese momento.

Estabas en el vientre de nuestra divinidad hogareña,

y al adorarla te adoraba a tí.

En mis esperanzas y amores,

en mi vida y en la vida de mi madre, haz vivido tú.

En el cuenco espiritual de nuestro hogar, Fuiste cuidado por siglos,

y cuando en mi juventud, mi corazón abrió sus pétalos,

ya rondabas, como una fragancia,

tú ternura floreció, en mi juvenil esencia.

Como un resplandor en el cielo, como un amanecer .

El primogénito querido del cielo me guió a la luz de la mañana.

Haz flotado por la corriente de la vida del mundo,

y finalmente te quedaste en mi corazón.

Contemplo tu rostro y el misterio me invade.

Tú que a todos perteneces, ahora eres mío y por miedo a perderte,

te abrazo contra mi pecho.

¿Qué magia, ha atrapado el tesoro del mundo, en estas manos mías?



El poeta


El alma del poeta danza y delira sobre la vida de la vida,

Entre el clamor de vientos y mareas.

Y cuando el sol esconde su frente

y el cielo entristecido cae sobre el mar

Como los párpados sobre los ojos fatigados,

El poeta, dejando su pluma y con la cabeza en la mano,

deja su pensamiento hacia el abismo del silencio,

Hacia la niebla del eterno secreto.