Jukka Koskelainen ha mantenido una relación cercana y constante con la poesía latinoamericana, especialmente tradujo cincuenta poemas de Rafael Cadenas al finés.

Ofrecemos este artículo publicado en Verbigracia en Caracas durante los años noventa, donde se reseñó una importante antología de poesía latinoamericana publicada en Finlandia y editada por el poeta Jukka Koskelainen junto a la traductora Tarja Roinila. La publicación reunió voces esenciales de la poesía de Latinoamérica como Blanca Varela y acercó la literatura latinoamericana al lector finlandés.

Su interés por nuestra literatura también se refleja en ensayos y textos escritos a partir de sus visitas a Caracas y otros espacios culturales latinoamericanos.

Un diálogo poético entre Finlandia y América Latina construido desde la poesía, la traducción, la lectura y la amistad literaria.