Turquía, 1933. Es una de las poetas más importantes de su país. Estudió Derecho. Su poesía refleja su preocupación social. Merecedora de importantes Premios de poesía en su región. Algunos libros: Hora del viento. Me corté el pelo oscuro. Clavel rojo. El amor aguanta.   

Mancha

Aquí estamos en el punto más caótico de nuestro tiempo

alguien debería escribirnos, si no lo hacemos quién lo hará

el más guardado silencio, el más leve se convirtió en

el fino cuchillo que usamos

para esculpir el crudo día

dónde están ellos, el milagro de parpadear

y la magia que brilla en cada movimiento

un día más sin ser visto

un día más que pasó devastando la hierba

así que nos enteramos que era ciego, como si no hubiera

callejón ni transeúnte

nadie para grabar el transeúnte

dijeron

enciérrenlos, dejen la llave en su antiguo lugar

pero la verdad es

que es algo vergonzoso, como dice Camus

para ser feliz contigo mismo

voces y otras voces, dónde están las voces del mundo

la mancha invadió el tejido

Sin decir nada sin decir nada

 

Traduccioón: Francia Rosa Calzadilla