Es el fundador de la conocida pequeña prensa “Ibbetson Street”. Sus documentos y entrevistas están archivados en la “Doug Holder Papers Collection” de la Universidad de Buffalo. Holder ha sido el comisario de la Newton Free Library Poetry Series, durante 20 años. Recientemente ha sido elegido co presidente del Club de Poesía de Nueva Inglaterra. Su poesía y prosa han aparecido en Rattle, The Worcester Review, Cafe Review, Lilipoh entre otras. Durante más de 30 años dirigió grupos de poesía para pacientes psíquicos en el Hospital McLean. Es profesor de escritura creativa en el Endicott College de Beverly, MA.

Capas de mantas

… Para mi difunta esposa Dianne

En un sueño ella vino a mí.
Ella tenía que apartar
y quitar, capas de mantas
Toallas calientes
enrolladas
fuertemente alrededor de
mi cara.
Apenas podía
respirar.

Ella luchó
como siempre lo hacía
y con
la misma fuerza de la naturaleza
me las arrancó

Podía sentir
el repentino torrente de aire
el roce
de su exuberante cabellera…

“Siempre estaré
contigo,
siempre estaré
ahí…”

Layers of Blankets
… For my late wife Dianne
.
In a dream she came to me.
She had to peel
off layers of blankets.
Hot towels
were wrapped
tightly around
my face.
I could
barely breathe.
She struggled
as she always did
but like
some force of nature
she ripped them
off me
I could feel
the sudden rush
of air
the brush
of her luxuriant hair…
.
“I will always
be with you,
I will always be
there…”