Brasil, 1902–1987

Carlos Drummond de Andrade nació el 31 de octubre de 1902 en Itabira, Minas Gerais, Brasil. Realizó estudios en farmacia en la Universidade Federal de Minas Gerais, aunque su actividad principal se desarrolló en el ámbito literario y periodístico.

Formó parte del modernismo brasileño surgido tras la Semana de Arte Moderna. Su primer libro, Alguma poesia, fue publicado en 1930.

A lo largo de su trayectoria publicó numerosos libros, entre ellos Sentimento do mundo (1940), A rosa do povo (1945), Claro enigma (1951) y Lição de coisas (1962).

Además de poesía, escribió crónicas y trabajó como funcionario público en Río de Janeiro.

Su obra ha sido ampliamente difundida en lengua portuguesa y traducida a diversos idiomas. Falleció el 17 de agosto de 1987 en Río de Janeiro.

Carlos Drummond de Andrade, su voz

MEMORIA


Amar lo perdido

deja confundido

a este corazón.

Nada puede el olvido

contra la llamada

sin sentido del No.

Las cosas tangibles

tórnanse insensibles

En la palma de la mano.

Pero las cosas idas,

mucho más que lindas

esas quedarán.

 


Traducción: Nidia Hernández

Carlos Drummond de Andrade en La maja desnuda, UPV Radio, conduce: Nidia Hernández