La maja desnuda es un archivo vivo de poesía internacional. La voz, el texto y el rostro del poeta forman parte de una misma memoria cultural. Un espacio donde la poesía no solo se lee: también se escucha y se contempla.
Nidia Hernández 
Eileen O’Connor es actualmente becaria de posgrado del Gobierno de Irlanda en el Departamento de Estudios Hispánicos, Portugueses y Latinoamericanos de University College Cork, donde investiga y traduce la obra de la poeta peruana Blanca Varela. Su labor como traductora del español al inglés incluye el libro de poemas Pez/Fish, de Mariela Dreyfus, así como … Leer más
Rita Dove nació en Akron, Ohio en 1952. Poeta, editora y ensayista, es una de las voces más destacadas de la literatura contemporánea en lengua inglesa. A lo largo de su trayectoria ha publicado más de diecisiete libros de poesía, construyendo una obra sólida, diversa y profundamente influyente. Su trabajo ha sido reconocido con numerosos … Leer más
Megan Marshall (Oakland, California, 1954) es una de las más destacadas biógrafas contemporáneas de la literatura norteamericana. Su obra, rigurosa y profundamente documentada, le valió el Premio Pulitzer de Biografía en 2014, consolidando una trayectoria dedicada a explorar la vida de grandes figuras literarias con sensibilidad narrativa y precisión histórica. Es autora de The Peabody … Leer más
Este año 2024 marca el Centenario del nacimiento del gran poeta peruano; Jorge Eduardo Eielson. Jorge Eduardo Eielson. Nació en Perú el 13 de abril de 1924. Murió en Milán en el año 2006. De madre peruana y padre de origen Nórdico. Fue un Artista en el mejor sentido de la palabra, además de poeta, un gran poeta, … Leer más
Lars Gustaf Andersson es poeta, traductor y profesor de Estudios Cinematográficos en la Universidad de Lund, Suecia, coautor, entre otros, de Diccionario histórico del cine escandinavo (2012) y La práctica cultural del cine de inmigrantes (2019). También es profesor y supervisor en la Escuela de Escritura Creativa de la Universidad de Lund. Ha traducido al … Leer más
Nació en 1969, en Haedo, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Es poeta y traductora. Publicó, en poesía La felicidad ajena (Huesos de Jibia, 2008), Mones Cazón (Ediciones del Dock, 2015), El amor en Blade Runner (Espiral 6, 2016), La brecha que existe entre los cuerpos (Baltasara Editora, 2018 -ganó la convocatoria de esta editorial para su publicación-), Fugacidad/La realidad del cuerpo (Colección Dos Poemas, Ediciones … Leer más
Amy Lowell (Brookline, Massachusetts, 1874–1925) fue poeta, crítica, conferencista y una de las principales impulsoras del imagismo. En 2024 se conmemoró el 150.º aniversario de su nacimiento. Descendiente de una destacada familia de Nueva Inglaterra, recibió educación formal entre los diez y los diecisiete años. Gran parte de su formación fue autodidacta gracias a la … Leer más
Shara McCallum nació en Jamaica, de padre jamaiquino y madre venezolana. A los nueve años se trasladó a los Estados Unidos, país del que obtuvo la nacionalidad y donde ha desarrollado gran parte de su trayectoria literaria y académica. Actualmente reside en Pensilvania. Realizó sus estudios universitarios en la Universidad de Miami, donde obtuvo su … Leer más
Victoria Redel, New York 1959. Es una poeta estadounidense, tiene cuatro libros de poesía, el más reciente Paradise (2022), de donde tomamos el poema que ofrecemos. Sus poemas han sido publicados en numerosas antologías y revistas, Granta, The New York Times, Los Angeles Times, Bomb, One Story, Salmagundi, O y NOON, entre otros. Victoria Redel, … Leer más
Nació en Kyoto, Japón, en 1972. DeWoskin se crió en Ann Arbor, Michigan, Estados Unidos. Se licenció en Filología Inglesa y estudió chino en la Universidad de Columbia, donde se graduó en 1994. Obtuvo un máster en poesía por la Universidad de Boston. Es autora de tres colecciones de poesía, el más reciente: Animal Absoluto; … Leer más