EEUU. (1945). Poeta, editora y performer estadounidense vinculada a la poesía experimental y a la Generación Beat. Nació en Millville, Nueva Jersey, y desde los años sesenta participó activamente en la vida literaria de Nueva York.

Fue colaboradora cercana de Allen Ginsberg y cofundadora de la Jack Kerouac School of Disembodied Poetics en Naropa University, en Boulder, Colorado.

Ha publicado numerosos libros de poesía, entre ellos Fast Speaking Woman, Marriage: A Sentence y Manatee/Humanity. Su escritura se caracteriza por la oralidad, el ritmo, la improvisación y la influencia de tradiciones espirituales y performáticas.

Además de su trabajo como poeta, ha desarrollado una importante labor como editora, organizadora cultural y promotora de lecturas y encuentros internacionales de poesía.

Anne Waldman

Anne Waldman, su voz

Talismán

un pañuelo flameante, un pañuelo
enjoyado que tengo desde la infancia

un cordón protector, una cuerda para

estrangular, un refugio

una manta

una tienda

un abrigo de muchos colores

Me concentro en el paño:

es una mortaja

es robada, es una falda

es un escondite, no es fácil

es sangrienta

es para una boda

ha sido usada antes

tapiz violento, cubre la cara

lo llevo me lo pongo para ti

te lo pongo, lo pongo en la mesa

ocupa espacio, te violaría

si te lo pusieras

te asfixiaría

podríamos hacer el amor debajo de él

Es un mantel

hecho por manos de esclavas indias

Así que te lo doy & me lo pongo, para ti

para atraerte

con su abrazo de muerte.

Traducción: Mercedes Roffé