Rutger Kopland (1934–2012), seudónimo de Rudi van den Hoofdakker, fue uno de los poetas más importantes de la literatura neerlandesa contemporánea.

Nació en Groningen, Países Bajos, y además de poeta fue médico psiquiatra e investigador universitario. Esta doble formación influyó en su mirada poética, caracterizada por una atención lúcida a la mente humana, la memoria y la experiencia cotidiana.

Su obra se distingue por una aparente sencillez formal, un lenguaje claro y reflexivo, y una profunda sensibilidad hacia lo ordinario: paisajes rurales, escenas domésticas, el paso del tiempo y la fragilidad de la percepción. En su poesía, lo cotidiano se convierte en un espacio de pensamiento existencial.

Debutó en 1966 con el libro Onder het vee (Entre el ganado), y rápidamente se consolidó como una voz central de la poesía neerlandesa de la posguerra. Entre sus libros más conocidos destacan Alles op de fiets, Al die mooie beloften y Het orgeltje van yesterday.

POR LA MAÑANA


Debe haber algo cuando caemos en el sueño

nos acostamos y nos quedamos dormidos

¿qué fue aquello?

–mientras las últimas palabras para el mundo

se hacían más y más enrarecidas:

la luz de la luna, perro lejano, leve respiración,

olores de un hombre, una mujer,

noche, noche, otra  noche

¿qué fue lo que dijo?

mientras se apagaba también la última palabra

noche: estos son nuestros propios brazos todavía

en los que nos desintegramos en este agujero negro

¿este es todavía nuestro propio cuerpo?

que dijo algo, cuando ya no quedaban más palabras

debe haber algo ahora que la palabra mañana

está surgiendo lentamente y la mañana

es lo que nos mantuvo juntos

y  nos suelta así como estamos aquí tendidos.