Nidaa Khoury, Nació en 1959, es una poeta, ensayista y traductora palestina nacida en Fassuta, en Galilea. Escribe en árabe y su obra se sitúa en el cruce entre la experiencia personal y la memoria colectiva de Palestina.

Además de su trabajo poético, ha sido una activa promotora cultural y editora, contribuyendo al desarrollo de la literatura árabe contemporánea.

Una estación

Parada en la estación
Cazando mi hambre
Mis manos son bosques sin trigo
Sin pedazo de pan

Mis muslos son palmeras devoradas por flechas de Diáspora
Mi pecho está lleno de peces hambrientos
Y un campo de miseria es mi frente
Ellos me cazan…

Ni bosque, ni desierto, ni mar, ni campo
Esta es mi nueva patria para los tiempos nuevos