Muhsin Al-Ramli, nació en 1967, es un escritor, poeta y traductor iraquí contemporáneo, nacido en el norte de Irak y radicado durante años en España.

Su obra abarca poesía y narrativa, y está profundamente marcada por el exilio, la guerra y la memoria de su país. En su escritura confluyen la tradición árabe con influencias de la literatura occidental, creando un estilo claro, emotivo y a la vez reflexivo.

Voz del poeta Muhsin Al-Ramli

Después de la lluvia:

Soles en las nubes y en los riachuelos,

dulces de almendras y de avellanas,

miel de dátiles y un pan caliente.

Después de la lluvia:

Mi madre, mis hermanos

y nuestra casa de barro,

nuestras palomas blancas.

Después de la lluvia:

Arcos coloridos de paz,

sin armas, sin presidente.

Después de la lluvia,

... después de la lluvia.