John Freeman nació en 1974 en Estados Unidos y está vinculado a la ciudad de Nueva York. Es poeta, ensayista, crítico literario y editor. Estudió en Swarthmore College y ha desarrollado una amplia trayectoria en el ámbito editorial y cultural.

Fue editor de la revista Granta, una de las publicaciones literarias más influyentes en lengua inglesa, y más tarde fundó la revista Freeman’s, dedicada a la literatura contemporánea internacional.

Además de su labor como editor, ha publicado libros de poesía, ensayo y crónica, y ha colaborado con medios como The New Yorker, The New York Times y The Guardian. También ha participado activamente en festivales y proyectos literarios en distintos países.

Su vida profesional se ha desarrollado entre la escritura, la edición y la promoción de la literatura contemporánea a nivel internacional.

Entre los árboles 


Todas las mañanas, en el parque, Martha se detiene
bajo las coníferas, con las patas en las agujas secas,
la parte de nuestro paseo diario en la que

ella me permite besar su tranquila cabeza alemana
cabeza. Muy lejos de las cacerías de jabalí y las cacerías de faisán
para las que fue criada en la Sajonia de 1800.

Los abetos también son emigrantes. El bosquecillo
plantado para atemperar los vientos en el recién
bosque despejado. Ahora se mantienen

separados, trasplantados como todas las almas vueltas
las unas hacia las otras, mientras nosotros pasamos
atravesando, un viento más suave.