La maja desnuda es un archivo vivo de poesía internacional. La voz, el texto y el rostro del poeta forman parte de una misma memoria cultural. Un espacio donde la poesía no solo se lee: también se escucha y se contempla.

Janet Frame

Janet Frame (1924–2004) fue una de las grandes escritoras de New Zealand y una figura esencial de la literatura del siglo XX. Novelista, cuentista, poeta y memorialista.

Su vida estuvo atravesada por el sufrimiento y el aislamiento. En su juventud fue diagnosticada erróneamente con esquizofrenia y pasó años en hospitales psiquiátricos, donde estuvo a punto de ser sometida a una lobotomía. La operación fue cancelada cuando obtuvo un importante premio literario por su primer libro de cuentos, hecho que literalmente le salvó la vida.

Esa experiencia marcó profundamente su escritura, aunque su obra va mucho más allá del tema de la enfermedad mental. Janet Frame creó un universo literario de enorme intensidad poética, donde realidad e imaginación se entrelazan constantemente.

Entre sus libros más importantes están: Owls Do Cry, Faces in the Water, The Edge of the Alphabet, Living in the Maniotot.

La autobiografía An Angel at My Table fue llevada al cine por Jane Campion en una película memorable que dio a conocer aún más la vida de Frame.



Mi sobrino, que dormía en la habitación del sótano,
ha puesto una laminilla de hierro afuera de su ventana
para recuperar el sonido de la lluvia que caía
sobre el tejado.

No se lo digo, pero el corazón encuentra en su desgracia
su propio consuelo.
Una hoja de hierro repara un tejado solamente.
Indemne, hasta ahora, de las heridas que la mudanza
y la diferencia nunca muestran,
mi sobrino puede reparar todavía los daños
para volver a traer el amoroso sonido de aquella lluvia
que conoció en la infancia.

Ni digo —en las pérdidas de la vida una laminilla
de hierro es una carga— que un día encontrará dentro de sí,
bajo una plena oscuridad y silencio,
el hierro que sostendrá no solamente el sonido
perdido de la lluvia, sino también el sol,
el rumor de los muertos
y todo aquello que jamás volverá.