Jacques Prevert (1900–1977) fue uno de los poetas más populares y queridos de Francia en el siglo XX, además de guionista y figura importante del surrealismo y del cine poético francés.
Nació en Neuilly-sur-Seine, cerca de París, y participó en los círculos surrealistas durante los años 20, aunque mantuvo siempre una voz muy personal, cercana al lenguaje cotidiano y alejada del hermetismo.
Su libro más célebre, Paroles (1946), se convirtió en un fenómeno cultural en Francia y consolidó su lugar como poeta popular. En sus textos aparecen con frecuencia los niños, los amantes, los trabajadores y las calles de París.
Además de poeta, fue un destacado guionista cinematográfico y colaboró con directores como Marcel Carne en películas fundamentales del cine francés como Les Enfants du Paradis (Los niños del paraíso).
Sus poemas fueron interpretados por importantes cantantes como Edith Piaf.
EL DESAYUNO Colocó café En la taza Puso leche En la taza de café Echó azúcar En el café con leche Con la cucharilla removió Bebió el café con leche Y volvió a poner la taza Sin hablarme Encendió Un cigarrillo Hizo círculos De humo Puso las cenizas En el cenicero Sin hablarme Sin mirarme Se levanto Se puso Su sombrero en la cabeza Se puso su impermeable Porque llovía Y se fue Bajo la lluvia Sin una palabra Sin mirarme Y yo tomé Mi cabeza en mi mano Y lloré Traducción: Diana Insausti Déjeuner du matin Il a mis le café Dans la tasse Il a mis le lait Dans la tasse de café Il a mis le sucre Dans le café au lait Avec la petite cuiller Il a tourné Il a bu le café au lait Et il a reposé la tasse Sans me parler Il a allumé Une cigarette Il a fait des ronds Avec la fumée Il a mis les cendres Dans le cendrier Sans me parler Sans me regarder Il s'est levé Il a mis Son chapeau sur sa tête Il a mis son manteau de pluie Parce qu'il pleuvait Et il est parti Sous la pluie Sans une parole Sans me regarder Et moi j'ai pris Ma tête dans ma main Et j'ai pleura