Inger Christensen nació en 1935 en Vejle, Dinamarca, y murió en 2009. Se licenció en filosofía en 1954 y se graduó de profesora de Matemáticas en 1958.

Su libro Alfabeto (Alfabet, 1981) es una de sus obras más conocidas. Está construido siguiendo una estructura basada en el alfabeto y en la serie de Fibonacci, donde cada sección crece en extensión de manera progresiva. El poema avanza desde la letra “a” en adelante, nombrando elementos del mundo —naturaleza, objetos, seres vivos— mientras introduce también la amenaza de la destrucción, especialmente en el contexto de la era nuclear.

Alfabeto combina forma y contenido en una arquitectura precisa: el crecimiento del poema refleja tanto la expansión de la vida como la acumulación de tensiones en el mundo contemporáneo.

Voz de Inger Christensen

Me apoyo tiernamente en la noche
con ayuda de una balaustrada oxidada
encuentro el camino de mi mejilla y mi hombro
encuentro el camino de mi ternura
hierro y carne
El resto son banderas que ondean silenciosas
interrogando afuera y adentro
en el espacio de la noche, en el espacio del alma:
muerte?
pongo la mano sobre el rostro palpitante
de la noche
quito un poco de óxido de mi mejilla.

Traducción: Francisco J. Úriz

Inger Christensen en La maja desnuda, UPV Radio. Conduce; Nidia Hernández