Cristina Peri Rossi nació en 1941 en Montevideo. Es poeta, narradora, ensayista y traductora, una de las voces más importantes de la literatura hispanoamericana contemporánea.

Estudió literatura y comenzó a publicar en Uruguay en la década de 1960. En 1972 se exilió en España debido a la situación política uruguaya y desde entonces reside principalmente en Barcelona.

Como poeta, su obra aborda temas como el deseo, el erotismo, el exilio, la soledad, la memoria y la libertad. Su escritura combina ironía, intensidad emocional y reflexión crítica sobre el poder y las relaciones humanas.

Entre sus libros de poesía destacan Evohé, Descripción de un naufragio, Estado de exilio, Babel bárbara y Habitaciones privadas. También desarrolló una importante trayectoria narrativa con novelas y cuentos ampliamente traducidos.

Su poesía tuvo una influencia significativa en la escritura femenina y disidente en lengua española, especialmente por su tratamiento abierto del erotismo y de la identidad.

Recibió numerosos reconocimientos, entre ellos el Premio Cervantes, el máximo galardón de las letras en español.

LA VIDA EN EL FONDO DEL OCÉANO



(de un futuro manual de historia)

Y luego de habitar durante muchos siglos la superficie de la tierra

descubrieron que la verdadera vida estaba en el fondo del mar.

Allí construyeron sus casas,

cultivaron sus plantas y alimentos,

diseñaron los caminos.

El agua disolvió la agresividad.

Convivieron con los peces

y con las plantas.

Construyeron palacios de algas,

olvidaron el automóvil y el teléfono. 

Les crecieron aletas en la espalda, 

la piel se volvió verde,

al amarse se mecían como barcas.

Sus monumentos

-gracias a Dios-

fueron desde entonces líquidos.

La memoria se hizo transparente.