La maja desnuda es un archivo vivo de poesía internacional. La voz, el texto y el rostro del poeta forman parte de una misma memoria cultural. Un espacio donde la poesía no solo se lee: también se escucha y se contempla.

Sophie Cabot Black

Sophie Cabot Black. New York, New York, se crió en una pequeña granja en Wilton, Connecticut. Tiene una maestría de la Universidad de Columbia. Su libro: The Misunderstanding of Nature (1994), ganó el Premio al Primer Libro Norma Farber de Poetry Society of America, su poemario; The Descent (2004), ganó el Premio del Libro de Connecticut. … Leer más

Houman Harouni

Houman Harouni nació en Teherán (Irán) en 1982 y emigró como refugiado a Estados Unidos en 1997. Su historia personal está marcada por un entorno profundamente político: su padre fue, durante un tiempo, revolucionario profesional, y su madre, socióloga de la revolución. Es teórico de la transformación cultural y su trabajo se desplaza entre diversas … Leer más

Miami Book Fair 2022

La maja desnuda en Miami Book Fair 2022 La maja desnuda estuvo presente en la Miami Book Fair 2022, uno de los encuentros literarios más importantes de Estados Unidos, dedicado a la literatura contemporánea en múltiples lenguas y tradiciones. En esta edición, realizamos entrevistas con destacadas voces de la poesía norteamericana actual: Robert Pinsky, Victoria … Leer más

John Freeman

Nacido en Estados Unidos en 1974, es escritor, crítico, ensayista y editor. Es autor de la columna Streetscapes en The New York Times, donde explora las biografías ocultas de los edificios históricos de Nueva York y de quienes los han habitado. Neoyorquino de origen, trabajó anteriormente como reportero en la sección City del mismo periódico. … Leer más

Rafael Cadenas

SolaInseguraApremiantePalabraCasa sin atavíoPara ella desearíaLa fuerzaDe los árboles AloneInsecureUrgentWordHouse without adornmentFor which I would wantThe powerOf the trees Traducción: Jon Lee Anderson

Menna Elfyn

Es una galardonada poeta y dramaturgo de Gales cuyo trabajo ha sido traducido a más de dieciocho idiomas. Ha publicado catorce colecciones de poesía, novelas infantiles, libretos para compositores británicos y estadounidenses, así como obras de teatro para televisión y radio. Sus colecciones bilingües más recientes son: Bondo 2017 y Murmur 2012, publicadas por Bloodaxe … Leer más