Rusia, 1889–1966

Anna Ajmátova (Anna Andréyevna Gorenko) nació el 23 de junio de 1889 cerca de Odesa, en el Imperio ruso. Creció en Tsárskoe Seló, cerca de San Petersburgo, donde inició su formación literaria.

Fue una de las principales figuras del acmeísmo, junto a poetas como Nikolái Gumiliov, con quien estuvo casada, y Ósip Mandelstam.

Publicó sus primeros libros en la década de 1910, entre ellos Vecher (1912) y Rosario (1914).

Durante el período soviético, su obra sufrió censura y restricciones. Su poema Réquiem, escrito entre 1935 y 1940, circuló durante años de manera clandestina.

Vivió en Leningrado (actual San Petersburgo), donde atravesó los años más difíciles del estalinismo.

Además de su poesía, realizó traducciones y escribió textos en prosa.

Falleció el 5 de marzo de 1966 en Domodedovo, cerca de Moscú. Su obra ha sido ampliamente editada y traducida. 

Anna Ajmátova, su voz

La miel salvaje huele a libertad,

el polvo a rayos de sol.

A violetas la boca de una muchacha,

Y el oro a nada

La reseda huele a agua,

y a manzana el amor.

Pero nosotros aprendimos de una vez

y para siempre

que la sangre sólo huele a sangre...


En vano el procónsul de Roma

lavó las manos ante la plebe,

apremiado por los gritos de la turba;

y en la penumbra sofocante de la casa del Rey

la Reina de Escocia

en vano frotó la roja mancha

de sus delgadas palmas.