Adrienne Rich (1929-2012)

Estados Unidos, 1929–2012

Adrienne Rich nació el 16 de mayo de 1929 en Baltimore, Maryland. Estudió en el Radcliffe College, donde se graduó en 1951.

Su primer libro, A Change of World (1951), recibió el Yale Series of Younger Poets Award, seleccionado por W. H. Auden.

A lo largo de su trayectoria publicó numerosos libros de poesía, entre ellos Diving into the Wreck (1973), The Dream of a Common Language (1978) y An Atlas of the Difficult World (1991).

Además de su obra poética, escribió ensayo y crítica, incluyendo Of Woman Born (1976) y On Lies, Secrets, and Silence (1979).

Ejerció la docencia en diversas instituciones y participó activamente en la vida cultural y política de su tiempo.

Recibió el National Book Award en 1974.

Falleció el 27 de marzo de 2012 en Santa Cruz, California. Su obra ha sido ampliamente publicada y traducida.



14


Las primeras mujeres que se reconocieron como mineras han muerto.

El arco iris vuela

Como un contrafuerte al aire desde las paredes sombrías

La vena plateada y verde

Aguarda el golpe de la pica

El oscuro filón clama por la luz

Mi corazón se conmueve por cuanto no pudo salvar:

Tanto se ha destruido

Debo echar mi suerte con aquellos que

Siglo tras siglo, con astucia.

Sin poder extraordinario alguno

Rehacen el mundo