William Butler Yeats

William Butler Yeats (Irlanda, 1865–1939) fue una de las figuras centrales de la poesía moderna y Premio Nobel de Literatura. Su obra une simbolismo, misticismo y tradición celta, en una búsqueda constante de lo espiritual y lo eterno.

Desde sus primeros libros, marcados por el imaginario mítico irlandés, hasta su poesía madura, más sobria y reflexiva, Yeats desarrolló una voz única que evolucionó junto con su pensamiento. Fue además una figura clave del Renacimiento Literario Irlandés y participó activamente en la vida cultural y política de su país.

Entre sus obras más destacadas se encuentran The Tower, The Winding Stair y sus célebres Collected Poems. Su poesía aborda el paso del tiempo, el amor, la historia y el destino, con un lenguaje de gran musicalidad y profundidad simbólica.

A lo largo de su vida recibió numerosos reconocimientos, incluido el Premio Nobel en 1923, consolidando su lugar como uno de los grandes poetas del siglo XX.


La Isla Del Lago De Innisfree


Me levantaré y me pondré en marcha, ya está aquí,
y una hora de trabajo, de arcilla y de espino:
nueve surcos de habas tendré allí, un panal para la miel,
y viviré solo en el arrullo de los zumbidos.

¿Dónde
está la canción? ¿Dónde está la canción?
Allí está la luz, la luz, el brillo, la luz,
el atardecer, y el atardecer.

Me levantaré y me pondré en marcha, noche y día,
oigo el agua del lago chapotear levemente contra la orilla;
Mientras permanezco quieto en la carretera o en el asfalto gris
la oigo en lo más profundo del corazón.


(Traducción de  Luis Zalamea )