Werner Aspenström nació el 13 de noviembre de 1918 en Dalarna, Suecia, y murió el 25 de septiembre de 1997 en Estocolmo. Fue uno de los poetas suecos más importantes del siglo XX, reconocido por una obra de gran claridad expresiva, humor sutil y profunda sensibilidad filosófica.

Debutó en 1943 con el libro Förberedelse för flykt (Preparación para la huida), y rápidamente se convirtió en una voz destacada de la poesía escandinava contemporánea. Su escritura se caracteriza por la observación de la vida cotidiana, la naturaleza, los animales y las pequeñas escenas humanas, tratadas con ironía, ternura y precisión.

Aspenström desarrolló una poesía aparentemente sencilla, pero cargada de reflexión existencial y mirada crítica sobre la sociedad moderna. En muchos de sus poemas conviven lo doméstico y lo metafísico, el humor y la melancolía.

Entre sus libros más importantes destacan Snölegend, Litania y Bäckahästen. También escribió teatro, ensayos y literatura infantil.

Fue miembro de la Swedish Academy desde 1981, ocupando el sillón número 12, y su nombre estuvo durante años entre los posibles candidatos al Premio Nobel de Literatura.

SOBRE COSAS ASÍ
 

No es la energía nuclear como tal
 
ni el problema de los residuos en sí
 
ni los expertos técnicos como cuentos
 
ni las garantías de los administradores de que
 
Los constructores saben en qué se han metido
 
y pueden y deben ser ser ser ser ser
 
si la alarma comienza un reparto
 
Y una cosa así.
 
No es eso, no es eso.
 
 
Es la política paulatina como tal.
 
camino de la locura totalmente  desarrollada como tal.


 
Traducción: Francisco J Uríz.