Arto Melleri (1956–2005, Finland)
Poeta, narrador y dramaturgo finlandés, Arto Melleri fue una de las voces más intensas y excéntricas de la poesía contemporánea en lengua finlandesa. Asociado a una estética libre, teatral y a menudo visionaria, su escritura combina lirismo, humor oscuro y una fuerte dimensión performativa.
Nació en Lappeenranta y estudió en la Academia de Teatro de Helsinki. Muy pronto se vinculó a los círculos artísticos alternativos, donde desarrolló una personalidad creativa difícil de encasillar: poeta, actor ocasional y figura bohemia.
LA SURA DE LA SOMBRA
El que no tiene
una sombra en su interior
una Sombra a la que pueda retirarse
lejos de la multitud
una sombra, una penumbra, un manantial secreto
que murmure quedamente
un Manantial cuyas aguas curen
la fiebre en el alma
está desamparado en el desierto
cegado por el sol
condenado a creer
en todo espejismo
y la arena del desierto cambia
constantemente de forma,
y la ciudad desaparecida del mapa
seguirá igual de alejada
El que no tiene
una sombra en su interior
una sombra una penumbra un manantial secreto
un manantial cuyas aguas curen
la fiebre en el alma
infortunado aquel que no tiene una sombra en su interior.