William Shakespeare. Reino Unido. (1564-1616). Dramaturgo, poeta y actor. Es el autor más reconocido y representado de todos los tiempos. Vivio durante la época isabelina. Sobre su vida y obra se ha tejido toda suerte de conjeturas. En 1593 publica su poema Venus y Adonis, Los Sonetos fueron publicados en 1609

SONETO 116

No me dejes al matrimonio de las mentes verdaderas.

Admitir impedimentos; amor no es amor

Lo que altera cuando se encuentra alteración,

O se dobla con el removedor para eliminar.

O no, es una marca siempre arreglada.

Eso mira a las tempestades y nunca se sacude;

Es la estrella de todos los ladridos de varita,

De quién se desconoce el valor, aunque se tome su título.

El amor no es el tonto del tiempo, aunque los labios y la mejilla son rosados.

Dentro de su brújula se dobla la brújula;

El amor no se altera con sus breves horas y semanas,

Pero lo soporta hasta el borde de la perdición.

Si esto fuera error y sobre mí se probara,

Nunca escribo, ni ningún hombre amado.

Traducción: Marcelo Pellegrini.