El reconocimiento del World Summit Award: cuando la poesía encontró su lugar entre los gigantes

En 2011, La maja desnuda recibió el reconocimiento del World Summit Award (WSA) en la categoría de Contenido Digital y Patrimonio Cultural. Para quienes formábamos parte del proyecto, aquella distinción tuvo un significado especial: competíamos junto a iniciativas respaldadas por ministerios de cultura, organismos gubernamentales, grandes instituciones internacionales, fundaciones, universidades y corporaciones tecnológicas de distintos países.

Frente a esos gigantes, La maja desnuda era un proyecto independiente dedicado exclusivamente a la poesía, la traducción y la difusión cultural. Sin embargo, fue precisamente esa singularidad la que llamó la atención del jurado internacional.

Durante la ceremonia de premiación, el presidente del World Summit Award, Peter A. Bruck, comentó a Nidia Hernández que La maja desnuda había sido uno de los primeros proyectos sobre los que el jurado alcanzó consenso. La propuesta resultó inmediatamente reconocible por su originalidad y por la manera en que utilizaba las herramientas digitales para acercar la poesía a lectores de distintas lenguas y culturas.

Uno de los miembros del jurado compartió una anécdota que ilustra el alcance internacional del proyecto. Al recorrer el archivo de La maja desnuda, encontró la voz de una poeta de su propio país, una autora cuyos poemas había tenido que estudiar y memorizar durante su juventud. Escuchar aquella voz en el sitio web le produjo una profunda emoción. Según relató, varios jurados realizaron búsquedas similares y descubrieron poetas de sus respectivas tradiciones literarias, encontrando en La maja desnuda un espacio donde las voces de la poesía mundial convivían y dialogaban más allá de las fronteras.

«Entre ministerios, corporaciones y grandes instituciones internacionales, llegamos nosotros con nuestros poemas. Y también ganamos.»

Aquella experiencia confirmó algo que siempre había guiado el trabajo del proyecto: la poesía es una forma de patrimonio vivo. No solo se conserva en los libros, sino también en las voces, las traducciones, las lecturas y los encuentros que la mantienen en circulación.

El reconocimiento del World Summit Award significó la validación internacional de una idea sencilla y poderosa: que un proyecto dedicado a la poesía podía ocupar un lugar destacado en el universo digital y demostrar que la cultura, incluso cuando nace de iniciativas independientes, puede dialogar de igual a igual con las instituciones más grandes del mundo.

El reconocimiento del World Summit Award situó a La maja desnuda dentro de una red global de iniciativas culturales que utilizan la tecnología para expandir el acceso al conocimiento, la creatividad y la diversidad cultural.

 The World Summit Awards are a unique awards system, selecting and promoting local digital innovation to improve society. Combining an ongoing  series of international events and activities with a global network of start-ups, social entrepreneurs, mentors, jurors, speakers, experts, government leaders, academia and civil society, WSA is an international platform for cutting edge examples of how ICTs can impact society in a positive way. 

The Nude Maja es un galardonado proyecto digital reconocido con el World Summit Award (WSA) 2011 en la categoría Culture & Heritage por su excelencia en contenido creativo y cultural en línea. Este sitio multimedia, basado en Venezuela y producido por Nidia Hernández, preserva y difunde la poesía mundial mediante un archivo interactivo con biografías, grabaciones de poetas leyendo sus obras y recursos audiovisuales, promoviendo el patrimonio literario y la diversidad cultural a través de tecnología innovadora.