Nacido en 1907 en Oslo y fallecido en 1994, Rolf Jacobsen es una de las voces más singulares de la poesía noruega del siglo XX. Su obra se caracteriza por una mirada innovadora que incorporó, de manera pionera, la relación entre el ser humano, la tecnología y la naturaleza.

Entre sus libros más importantes se encuentran Jord og jern (1933), Hemmelig liv (1954) y Stillheten etterpå (1965), donde despliega un lenguaje claro, moderno y profundamente meditativo. Fue uno de los primeros poetas en abordar temas ecológicos, reflexionando sobre el impacto de la industrialización y la fragilidad del entorno natural.

Su poesía, de tono contemplativo y a la vez crítico, logra una tensión única entre lo mecánico y lo orgánico, entre el progreso y la pérdida. Con imágenes precisas y una sensibilidad visionaria, Jacobsen abrió nuevas posibilidades para la lírica contemporánea.

Rolf Jacobsen es hoy reconocido como un precursor de la conciencia ecológica en la poesía y una figura clave de la literatura escandinava moderna.

(Voz Poema: César Miguel Rondón)

TIEMPO SUFICIENTE



El hombre del bastón blanco tiene tiempo de sobra. Es ciego.
Conoce el mundo desde adentro. Los martillazos
en la pared y los copos de nieve en el pelo, cuando llega el otono
Sabe de qué están hechos los sueños.

No pertenece a la noche sino al día.
Por tu voz sabe si tu corazón está en paz.
La luz le pone un dedo sobre la boca.
No le preguntes. sabe más que tú.

Hay un mundo más allá de los ojos.
Más grande que el nuestro. Es el suyo.
Si te coge la mano él siente los huesos
como alas de pájaros.

 

 

 
 
 
 
Traducción: Francisco J Úriz