Marianne Moore (1887-1972) fue una de las grandes figuras de la poesía moderna en los Estados Unidos. Nació en Kirkwood y desarrolló una obra singular caracterizada por la precisión verbal, y una extraordinaria observación del mundo natural.

Su poesía combina rigor formal, ironía, referencias culturales y una sensibilidad muy particular hacia los animales, los objetos y los detalles cotidianos. Fue una autora admirada por generaciones de poetas y una figura central del modernismo norteamericano junto a escritores como T. S. Eliot, Ezra Pound y William Carlos Williams.

Entre sus libros más importantes destacan Observations (1924), Selected Poems (1935) y Collected Poems, obra con la que obtuvo el Premio Pulitzer de Poesía, además del National Book Award y el Bollingen Prize.

Moore por cierto, se convirtió en mentora y amiga cercana de Elizabeth Bishop cuando esta era aún muy joven. Admiraba profundamente su talento y la apoyó en sus primeros años como escritora.

Marianne Moore, su voz

UN TALISMÁN 


Bajo un mástil astillado
arrancado del barco y arrojado
cerca de su casco
 
un pastor al tropezar halló
en el suelo incrustada
una gaviota
 
de lapislázuli
escarabajo de mar
las alas desplegadas
 
las patas de coral curvadas
el pico abierto para saludar
a hombres largo tiempo muertos.



A TALISMAN 

Under a splintered mast,
Torn from the ship and cast
Near her hull,
“A stumbling shepherd found
Embedded in the ground,
A sea-gull
“Of lapis lazuli,
A scarab of the sea,
With wings spread—
“Curling its coral feet,
Parting its beak to greet
Men long dead.