México, 1939–2014

José Emilio Pacheco nació el 30 de junio de 1939 en Ciudad de México. Estudió en la Universidad Nacional Autónoma de México, donde se formó en Derecho y Letras.

Formó parte de la llamada “Generación de los cincuenta” en la literatura mexicana. Inició su trayectoria poética con Los elementos de la noche (1963), seguido por El reposo del fuego (1966). Posteriormente publicó libros como No me preguntes cómo pasa el tiempo (1969), Irás y no volverás (1973), Desde entonces (1980), Los trabajos del mar (1983) y La edad de las tinieblas (2009).

Además de poesía, escribió narrativa, ensayo y crónica. Su novela Las batallas en el desierto (1981) es una de sus obras más difundidas. También desarrolló una amplia labor como traductor y periodista cultural.

Colaboró durante décadas en suplementos culturales y revistas literarias. Fue profesor en distintas universidades de México y Estados Unidos.

Recibió numerosos reconocimientos, entre ellos el Premio Cervantes en 2009 y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2009.

Falleció el 26 de enero de 2014 en Ciudad de México. Su obra ha sido ampliamente editada y traducida.

EL SILENCIO


La silenciosa noche. Aquí en el bosque
no distingo rumores, no, de ninguna especie. 
Los gusanos trabajan. 
Los pájaros de presa hacen lo suyo
(seguramente). 
Pero no escucho nada. 
Sólo el silencio que da miedo. Tan raro, 
tan raro, tan escaso se ha vuelto en este mundo 
que ya nadie se acuerda como suena, 
ya nadie quiere 
estar consigo mismo un instante.
Mañana
dejaremos de nuevo la verdadera vida para
mañana. 
No asco de ser ni pesadumbre de estar vivo: 
extrañeza de hallarse aquí y ahora en esta hora tan muda.
Silencio en este bosque, en esta casa 
a la mitad del bosque.
¿Se habrá acabado el mundo?