Harald Sverdrup (1923-1992) fue uno de los poetas más importantes de la literatura noruega contemporánea. Nació en Bodø y desarrolló una poesía de gran sensibilidad humana, marcada por la naturaleza nórdica, la memoria, el amor y una profunda conciencia ecológica y espiritual.

Además de poeta, fue traductor, periodista y activista cultural. Durante años trabajó acercando la poesía universal al público noruego y defendiendo una visión humanista de la literatura. Su obra posee un tono íntimo y reflexivo, pero también una gran claridad expresiva, capaz de transformar escenas cotidianas y paisajes del norte europeo en experiencias poéticas universales.

Entre sus libros más reconocidos se encuentran Drøm og drift, Sangen om metallfuglen y Isbjørntjeneste. Su poesía suele explorar la relación entre el ser humano y la naturaleza, el paso del tiempo y la fragilidad de la existencia.

EL SAPO

 
Majestuosamente sobre una hoja de nenúfar
está sentado un Buda verde húmedo
con ojos como joyas,
frío y confiado
con las plantas trepadoras
y animales descendentes.
Tu verrugosa sabiduría
que te estira la piel
y la boca que se ensancha
en una dolorida sonrisa de viejo
le dice a cada  niño que tu reino
es verdaderamente de este mundo.
¿Quién se atreve a adorarte?

 
 
Traducción: Francisco J Úriz.