Ernesto Cardenal
(Granada, Nicaragua, 1925 – Managua, 2020)

Poeta, sacerdote, ensayista, traductor y promotor cultural nicaragüense. Es una de las figuras más influyentes de la poesía latinoamericana del siglo XX y una voz fundamental de la literatura en lengua española.

Estudió Literatura en la Universidad Nacional Autónoma de México y posteriormente en la Universidad de Columbia, en Nueva York. En la década de 1950 ingresó al monasterio trapense de Gethsemani, en Kentucky, donde fue discípulo del monje y escritor Thomas Merton.

Ordenado sacerdote en 1965, fundó la comunidad de Solentiname, un proyecto cultural y espiritual desarrollado en un archipiélago del lago de Nicaragua, donde promovió la educación, el arte y la creación colectiva.

Entre sus libros más importantes se encuentran Epigramas (1961), Salmos (1964), Oración por Marilyn Monroe y otros poemas (1965), El estrecho dudoso (1966), Homenaje a los indios americanos (1969), Canto nacional (1972), Cántico cósmico (1989) y Versos del pluriverso (2005).

Tras el triunfo de la Revolución Sandinista en 1979 fue nombrado Ministro de Cultura de Nicaragua, cargo que desempeñó hasta 1987, al final de su vida fue un perseguido y acosado por ese mismo gobierno.

Recibió numerosos reconocimientos internacionales, entre ellos el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2012 y el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda en 2009.

Ernesto Cardenal, su voz

SALMO 1

Bienaventurado el hombre
que no sigue las consignas del Partido
ni asiste a sus mítines
ni se sienta en la mesa con los gangsters
ni con los Generales en el Consejo de Guerra

Bienaventurado el hombre que no espía a su hermano
ni delata a su compañero de colegio

Bienaventurado el hombre que no lee los anuncios comerciales
ni escucha sus radios
ni cree en sus slogans.

Será como un árbol plantado junto a una fuente.

SALMO 5

Escucha mis palabras oh Señor

Oye mis gemidos

Escucha mi protesta

porque no eres Tú un Dios amigo de los dictadores

ni partidario de su política

ni te influencia la propaganda

ni estás en sociedad con el gangster

No existe sinceridad en sus discursos

ni en sus declaraciones de prensa

Hablan de paz en sus discursos

mientras aumentan su producción de guerra

Hablan de paz en sus Conferencias de Paz

y en secreto se preparan para la guerra

Sus radios mentirosos rugen toda la noche

Sus escritorios están llenos de planes criminales

y expedientes siniestros

Pero Tú me salvarás de sus planes

Hablan con la boca de las ametralladoras

sus lenguas relucientes son las bayonetas

Castígalos Oh Dios

malogra su política

confunde sus memorandums

impide sus programas

A la hora de la sirena de alarma

Tú estarás conmigo

Tú serás mi refugio el dia de la Bomba

Al que no cree en la mentira de sus anuncios comerciales

ni en sus campañas publicitarias ni en sus campañas políticas

Tú lo bendices

Lo rodeas con tu amor

Como con tanques blindados

La voz de Ernesto Cardenal, en la maja desnuda, por UPV Radio, producción: Nidia Hernández