Rafael Cadenas
SolaInseguraApremiantePalabraCasa sin atavíoPara ella desearíaLa fuerzaDe los árboles AloneInsecureUrgentWordHouse without adornmentFor which I would wantThe powerOf the trees Traducción: Jon Lee Anderson
Eco Poesía
Marie Howe
Marie Howe nació en Nueva York. Asistió a la Escuela del Convento del Sagrado Corazón y posteriormente a la Universidad de Windsor. Antes de dedicarse plenamente a la escritura, trabajó como maestra y periodista en un periódico local. Más tarde obtuvo su maestría en la Universidad de Columbia, donde estudió con Stanley Kunitz, a quien … Leer más
Menna Elfyn
Es una galardonada poeta y dramaturgo de Gales cuyo trabajo ha sido traducido a más de dieciocho idiomas. Ha publicado catorce colecciones de poesía, novelas infantiles, libretos para compositores británicos y estadounidenses, así como obras de teatro para televisión y radio. Sus colecciones bilingües más recientes son: Bondo 2017 y Murmur 2012, publicadas por Bloodaxe … Leer más
Sylvia Plath
Sylvia Plath. Estados Unidos. (1932 1963). Escribió poesía, obras para niños y una novela autobiográfica. Su primer poema lo escribe a los 8 años. Fue una poeta muy celebrada en su época. Se casa con el poeta Ted Hughes. Vivió durante algún tiempo en Londres. Lleva una vida muy atormentada y se suicida a los 31 … Leer más
Juan Sánchez Peláez
Juan Sánchez Peláez. Altagracia de Orituco, Venezuela. (1922-2003). Fue Agregado cultural de la Embajada de Venezuela en Colombia. Vivió algunos años en París. Premio Nacional de Literatura, 1976. Publica los siguientes libros de poesía: Elena y los elementos, Animal de costumbre, Editorial Suma, Filiación oscura, Un día sea, Caracas, Rasgos comunes, Caracas, Por cuál causa o nostalgia, Aire sobre el aire, en 2004 la editorial española Lumen publicó Obra … Leer más
Stanley Kunitz
Stanley Kunitz (1905–2006) fue poeta, profesor, periodista y editor. Es una figura central de la poesía norteamericana del siglo XX. Recibió el Premio Pulitzer en 1959. También obtuvo el Premio Bollingen de Poesía en 1987. En 1995 fue distinguido con la Medalla Nacional de las Artes y el National Book Award. Fue nombrado Poeta Laureado … Leer más
Zbigniew Herbert
El poeta polaco Zbigniew Herbert (1924–1998) es una de las voces más importantes de la poesía europea del siglo XX. Estudió Economía, Derecho y Filosofía, formación que marcó el rigor ético y reflexivo de su obra. Vivió en países como Francia, Alemania y Estados Unidos. Durante el régimen comunista en Polonia, fue censurado e incluso … Leer más
Elizabeth Bishop.
Elizabeth Bishop nació en 1911 en Worcester, Massachusetts, y creció entre Estados Unidos y Nueva Escocia. Su infancia estuvo marcada por la pérdida temprana de su padre y la enfermedad mental de su madre, internada cuando Bishop tenía cinco años. Fue criada primero por sus abuelos maternos en Nueva Escocia y más tarde por sus … Leer más
Edith Södergran
Nació en San Petersburgo en 1892, en el seno de una familia acomodada de clase media alta. Murió a la temprana edad de 31 años en Raivola (entonces Finlandia, ahora parte de Rusia), después de padecer tuberculosis durante gran parte de su vida. Södergran creció en un hogar de habla sueca en San Petersburgo y … Leer más
Amy Gerstler
Amy Gerstler. EEUU, 1956. Ha publicado trece libros de poesía. En 2018, recibió una beca Guggenheim. En 2019, recibió una Beca de la Fundación para las Artes Contemporáneas. Los Ángeles times la describe como una de “las mejores poetas de la nación”, El New York Times por su parte, la define como una maestra de … Leer más