Bejan Matur nació en Kahramanmaraş Turquía en 1968 es poeta ensayista y periodista estudió Derecho en la Universidad de Ankara su obra está vinculada a la memoria colectiva la identidad kurda la historia oral la violencia política y el paisaje de Anatolia también ha trabajado como columnista y ha escrito sobre derechos humanos y cuestiones culturales en Turquía

publicó los libros de poesía Rüzgar Dolu Konaklar 1996 Kuzey 2000 Onun Çölünde 2004 Sineklerin Düğünü 2008 Ayın Büyüttüğü Oğullar 2010 y Doğunun Kapısı 2014 además ha recibido reconocimiento internacional por su poesía traducida a varios idiomas y es considerada una de las voces más destacadas de la poesía contemporánea turca y kurda

El tiempo

La noche ha desplegado su manto plateado sobre mi.

Nada mas parecia  pesar

Y entendi

Es el tiempo que equivale a todo

No Dios.

EN EL NORTE

El glaciar se derrite

Me siento resquebrajar,con fragmentos

chocando las gruesas rocas

Se mantienen en armonia en el mar de la existencia

Con las estrias de luz cada uno se derrumba

Ya no hay más

Todo está en la busqueda de su cumplimiento

-(o de su final)

Eres un frio sol. Un sol frio del Norte, en la soledad

de los montes bañados de bruma.

Se derrite el glaciar.

Mientras mi cuerpo se retrae confundo

tu sonrisa con el amor.

En el norte en el angustioso clima de la tundra,

los ojos sangrientos de un animal herido.

Dan vuelta.

Traducción: Diana Insausti