Nació en Caracas en 1957. Es Licenciada en Letras. Magister y PhD en Literatura Alemana por La Universidad de Munich. Es traductora de Gottfried Benn, Else Lasker-Schüler y Hölderlin. Ha publicado los libros de ensayo: El relato imposible en 1991 y Metáforas y traducción o traducción como metáfora en el 2004.  Sus libros de poesía son: El arte de la pérdida en 1991. El largo viaje a casa,1994,  La versión de Ismena en el año 2000. «Sobre Traducciones», que recoge sus poemas escritos entre los años 2000 Y 2008. Recientemente, En 2019, Colección Visor de Poesía conjuntamente con la Fundación para la Cultura Urbana de Caracas, publica:  DE LA METÁFORA, FLUIDA

Es una voz destacada de la poesía contemporánea en lengua española. Su obra, que incluye poemarios, ensayos y traducciones, explora el diálogo entre lenguaje, memoria y metáfora, integrando además artes visuales en su práctica creativa y contribuyendo al diálogo literario entre culturas.

 
Por un momento

Madre el gran misterio.

 

No fue así.

 

Después de deambular

por la ciudad sin sol,

 

El misterio se aclaró:

a la distancia

 

aún se percibió

los últimos ubicuos

 

migrantes y constantes

en mudanzas,

 

tras las lluvias memoriosas,

anhelando hogar

 

entre las altas hierbas.

 

***

 

Después de la tragedia

de la épica primera

 

la musa cantó ya no

de cóleras, ciudades,

 

convertidas en cenizas,

sino de los migrantes.

 

Porque, poesía,

 

sólo la mudanza persiste

y es hogar tu viaje.