Li Bai (también conocido como Li Po)
China, 701–762

Li Bai nació en el año 701 durante la dinastía Tang. Su lugar de nacimiento suele situarse en Suyab (en la actual región de Asia Central, entonces bajo influencia china), aunque su familia se estableció pronto en el suroeste de China.

No perteneció a los exámenes imperiales del sistema burocrático, pero se formó en literatura clásica china, especialmente en poesía antigua y filosofía.

Viajó extensamente por distintas regiones del imperio Tang, manteniendo contacto con círculos literarios y funcionarios. Su vida estuvo marcada por la movilidad, el retiro ocasional y la relación con el entorno natural.

Su obra se conserva principalmente en forma de poemas breves (shi), recogidos en compilaciones posteriores. Entre los temas más frecuentes están la naturaleza, el vino, la amistad, el exilio y la fugacidad del tiempo.

Fue contemporáneo de Du Fu, con quien comparte el lugar central de la poesía clásica china.

Murió en el año 762, tradicionalmente en la región de Anhui. Su figura se convirtió en una de las más influyentes de la poesía china, y su obra ha sido transmitida y traducida durante siglos.

Yo soy como un melocotonero

que florece en hondo pozo.

¿Hacia quién puedo mirar y sonreír?

Tu eres la luna que reluce en el cielo.

Al pasar me miraste durante una hora;

luego te fuiste para siempre.

La espada con la hoja más fina

no puede cortar el agua del río en dos

para que deje de correr.

Mi pensamiento

como el agua del río corre

y te sigue siempre.

Poetas de la Dinastía Tang en La maja desnuda, UPV Radio. Conduce: Nidia Hernández