Noruega, 1905–1985

Inger Hagerup nació el 12 de abril de 1905 en Bergen, Noruega. Creció en una familia marcada por dificultades económicas tras la muerte de su padre, y desarrolló su formación de manera en gran parte autodidacta antes de integrarse en el ámbito literario.

Publicó su primer libro de poesía, Jeg gikk meg vill i skogene, en 1939. A lo largo de su trayectoria aparecieron títulos como Videre (1945), Den syvende natt (1947) y Så rart (1950).

Durante la Segunda Guerra Mundial escribió poemas que circularon de manera clandestina en la Noruega ocupada.

Además de su obra poética, escribió literatura infantil, teatro y traducciones, incluyendo versiones de obras de William Shakespeare.

Su obra ha sido publicada y difundida ampliamente en Noruega y en otros países. Falleció el 6 de febrero de 1985 en Oslo.

MI AMADA LLEGÓ A CASA AYER
 

Mi amada llegó a casa ayer
con blancos copos de nieve en el pelo.
Mi amada no es mía.
De otro es su corazón.
También mi amada ha sido engañada.
Amargamente anoche lloraba
en el sueño cuando me dijo:
Amor mío, yo te quiero.

 
 
 
Traducción: Francisco J Úriz