Catulo (Cayo Valerio Catulo, c. 87–54 a. C., Roma)

Poeta latino nacido en Verona, Catulo vivió y se formó en Roma, donde frecuentó el círculo de los llamados poetae novi (los Nuevos Poetas), cultivadores de la refinada tradición helenística y alejandrina.

Profundamente influido por la lírica de Safo, llevó la poesía amorosa a una intensidad íntima y directa sin precedentes en la literatura latina. Sus célebres poemas a Lesbia revelan una voz apasionada, vulnerable y contradictoria, donde el amor y el desengaño conviven con una sinceridad desgarradora.

Renovador de las formas breves, su obra —especialmente sus elegías y epigramas— marca un giro hacia lo personal y lo emocional, abriendo camino a la elegía romana que influiría decisivamente en poetas como Ovidio y Horacio.

Murió joven, en Roma, pero su voz —afilada, íntima y moderna— sigue latiendo como una de las más vivas de la antigüedad clásica.

POEMA 101



Después de viajar

por muchos pueblos

y muchos mares

llego, hermano mío

para estas modestas exequias

a obsequiarte una última ofrenda

y a hablarle en vano a tus cenizas mudas

puesto que el destino te arrebató

a ti precisamente de mi lado

ay, pobre hermano

pronto arrancado a mi cariño

ahora, mientras tanto

esto que por la antigua tradición

de los antepasados se nos confió

como triste ofrenda a los muertos

recíbelo empapado del llanto de tu hermano


por siempre te saludo

hermano mío


adiós