Claudia S. Sierich. Caracas, 1963. Poeta, Traductora literaria, Intérprete de conferencia. Su Libro: Imposible de Lugar es Premio Poesía Autores Inéditos Monte Ávila Editores, 2008 y Distinción especial del Premio Municipal de Poesía 2010. Por publicar: dicha la dádiva. Sombra de Paraíso (OT Editores, 2015).

La poeta, traductora e intérprete venezolana Claudia Sierich, nacida en Caracas y radicada entre Berlín y Venezuela, ha publicado poemarios como Imposible de lugar, dicha la dádiva y Sombra de Paraíso, y ha recibido premios y menciones por su poesía, que explora la memoria, la lengua y la experiencia cultural con una voz profunda y bilingüe.

Inocente

 

Qué hacemos con lo que a nosotros

regresa como si fuera un recuerdo.

De lo que sabemos, qué hacemos.

Cuando nos damos la vuelta y vemos

y estamos vivos. Para ahuyentar

o con los ausentes. Separar semillas,

qué de palabras, qué haremos.

Y dios llama, lanza llamas,

arde arbustos: miren, crear quiero

algo nuevo emerge ahora ¿que no lo ven?