Carmen Leonor Ferro

Nació en Caracas, Venezuela. Poeta y traductora de Giuseppe Ungaretti, Antonia Pozzi, Sandro Penna, Claudio Damiani y Annalisa Manstretta. Licenciada en Química de la Universidad Simón Bolívar.

Fundadora con Nidia Hernandez, del programa de poesía;  La maja desnuda, creó la editorial Luna Nueva de la Universidad Metropolitana, en Caracas, donde se desempeñó como profesora y Directora de Cultura.

Vive  en Roma desde el 2004, ahi dirigió las colecciones de poesía hispanoamericana de Ediciones Ponte Sisto y Raffaelli Editore, enseña español en distintas universidades italianas, ha publicado «El viaje «(Premio Monte Ávila Editores para autores inéditos 2004), Acróbata (Raffaelli editore 2011), En subjuntivo (Raffaelli editore 2016), Precarios (Edizioni Ensemble 2019) y Temporal (LP5 editora 2022).

La caja 2023, es su libro más reciente, publicado en Caracas. Fotografía: Lisbeth Salas.

Por momentos

uno piensa

que el viaje

se aplazó

 

meses de intentar

una vida distinta

 

-libre

en verdad-

 

el objeto

amado

desaparece

 

y entonces

es el pan

y el café

dentro del mundo

como una lección

 

el movimiento pesado

de las gavetas

que se abren

y se cierran

 

por momentos

uno cree

que el viaje

se acabó

y piensa

 

esta es la realidad

voy a vivir en ella

como un huésped

a ver si algún día

habla conmigo