Polonia, 1926–1995

Małgorzata Hillar nació el 19 de agosto de 1926 en Varsovia, Polonia. Vivió su juventud durante los años de la Segunda Guerra Mundial, experiencia que marcó su generación.

Inició su trayectoria literaria en la posguerra. Publicó su primer libro de poesía, Gliniany dzbanek (El cántaro de barro), en 1957. Posteriormente aparecieron títulos como Prośba do macierzanki (1959) y Krople słońca (1961).

Su obra fue difundida en revistas y ediciones poéticas en Polonia, y formó parte del panorama literario de la segunda mitad del siglo XX.

Además de poesía, trabajó en medios culturales y publicaciones literarias.

Falleció el 30 de mayo de 1995 en Varsovia. Su obra ha sido recopilada y editada en distintas ocasiones.

Nosotros de la segunda mitad del siglo XX

destructores de átomos

conquistadores de la luna

nos avergonzamos

de los gestos suaves

las miradas tiernas

y las cálidas sonrisas


Cuando sufrimos

hacemos una mueca de desdén


Cuando viene el amor

movemos los hombros con desprecio

cínicos y fuertes

con los ojos irónicamente entreabiertos


Sólo tarde en la noche


con las ventanas bien cerradas

nos mordemos las manos de dolor

y de amor morimos