Ernesto Cardenal

Nicaragua (1925–2020). Poeta y Sacerdote. Traductor de poetas norteamericanos. Algunos libros: Los ovnis de oro, 1988. Cántico Cósmico, 1989. El telescopio en la noche oscura, 1993. Pasajero de Transito, 2006. Figura clave de la cultura latinoamericana.

Aunque en algún momento se identificó con ideales revolucionarios cercanos al marxismo, con el paso del tiempo tomó distancia de ciertas posturas políticas y desarrolló una visión más crítica e independiente.

SALMO 1

Bienaventurado el hombre
que no sigue las consignas del Partido
ni asiste a sus mítines
ni se sienta en la mesa con los gangsters
ni con los Generales en el Consejo de Guerra

Bienaventurado el hombre que no espía a su hermano
ni delata a su compañero de colegio

Bienaventurado el hombre que no lee los anuncios comerciales
ni escucha sus radios
ni cree en sus slogans.

Será como un árbol plantado junto a una fuente.

SALMO 5

Escucha mis palabras oh Señor

Oye mis gemidos

Escucha mi protesta

porque no eres Tú un Dios amigo de los dictadores

ni partidario de su política

ni te influencia la propaganda

ni estás en sociedad con el gangster

No existe sinceridad en sus discursos

ni en sus declaraciones de prensa

Hablan de paz en sus discursos

mientras aumentan su producción de guerra

Hablan de paz en sus Conferencias de Paz

y en secreto se preparan para la guerra

Sus radios mentirosos rugen toda la noche

Sus escritorios están llenos de planes criminales

y expedientes siniestros

Pero Tú me salvarás de sus planes

Hablan con la boca de las ametralladoras

sus lenguas relucientes son las bayonetas

Castígalos Oh Dios

malogra su política

confunde sus memorandums

impide sus programas

A la hora de la sirena de alarma

Tú estarás conmigo

Tú serás mi refugio el dia de la Bomba

Al que no cree en la mentira de sus anuncios comerciales

ni en sus campañas publicitarias ni en sus campañas políticas

Tú lo bendices

Lo rodeas con tu amor

Como con tanques blindados

La voz de Ernesto Cardenal, en la maja desnuda, por UPV Radio, producción: Nidia Hernández