La poeta estadounidense Marie Howe (n. 1950) es una de las voces más destacadas de la poesía contemporánea en Estados Unidos. Ganadora del Premio Pulitzer de Poesía, su obra se caracteriza por una profunda exploración de la vida cotidiana, el duelo, la espiritualidad y las relaciones humanas.
Su libro What the Living Do (1997) es ampliamente reconocido por su tratamiento íntimo del dolor y la pérdida, mientras que Magdalene (2017) ofrece una mirada intensa y personal sobre el cuerpo, el deseo y la fe.
Además de su labor como escritora, ha sido profesora de escritura creativa y una influyente mentora para nuevas generaciones de poetas.
Su poesía, clara y emocionalmente poderosa, ha sido celebrada por su capacidad de encontrar lo extraordinario en lo cotidiano.
Marie Howe nos describe su experiencia en el Taller de Poesía y Ecología que dicta la poeta en New York.
Una clase de EcoPoesia de Marie Howe
«Estoy dando una clase sobre Eco-Poesía y estoy aprendiendo junto con mis alumnos. Estudiamos la historia de la poesía en Europa, desde la biblia, pasando por Milton y hasta la actualidad. Mis alumnos deben prestar atención al mundo en el que vivimos, el mundo que somos, así que cada uno de ellos ha escogido un santuario para sí, un campus, al que van cada semana para allí tomar nota de diez observaciones, observaciones muy pequeñas.
Al comienzo no ven casi nada, solo notan que hay un árbol, por ejemplo, pero a la tercera semana, comienzan a ver; ¡oh! hay insectos pequeños. ¡oh! hay hormigas, hay una hormiga herida. ¡oh! hay un pájaro, ¡oh! hay una ardilla que vive en el árbol, las hojas del árbol están cayendo… Comienzan a ver y más de lo que sucede allí, más de lo que hay allí. Comienzan a ver el mundo, ese es el mundo.
Es también importante cómo cada uno de ellos, se va convirtiendo en experto en un tema. Alguien puede estar estudiando qué es una estrella, otra persona puede estar aprendiendo todo sobre la luna, y cada uno va a compartir ese conocimiento, nos va a enseñar. Cada uno nos va a explicar lo que aprendió sobre lo físico, sobre Gaia, sobre todo este sistema.
La experiencia trata, tanto sobre aprender del mundo, como sobre escribir poemas en relación al mundo. ¡Es tan bello! Aprendemos acerca de los arboles en el viento. El viento habla».
Marie Howe.
Traducción: Rebeca Blackwell.