Traducción - Traducciones

Katariina Vuorinen

Principal

Katariina Vuorinen. Finlandia, 1976. Fue Presidente de la Unión de Escritores de Finlandia Central. Tiene una Maestría en Filosofía y Literatura. Libros: Edith suuteli minua unessa (Edith me dio un beso en su sueño, 2001). Kylmä rintama ( frente frío , 2006) y Rouvien ja lintujen talo ( Casa de las mujeres y los pájaros 2010 ). Uudenvuodenlaki, 2015. Ha sido traducida a 12 idiomas.

kata uusi isompi

Leer más: Katariina Vuorinen

 

Adonis, por Nuno Júdice

Principal

Adonis (Ali Ahmad Said). 1930. Nació en  Siria, se nacionalizó libanes. Estudió Filosofía. Adopta el seudónimo de Adonis para facilitar la publicación de sus versos. Es considerado como uno de los poetas árabes más importantes en la actualidad, y ha sido un crítico y una voz de alerta, en el mundo político y cultural árabe.

el poet

 

Leer más: Adonis, por Nuno Júdice

   

Susan Howe por Pellegrini

Principal

Susan Howe, Boston, Massachussets, 1937. Poeta, Académica y ensayista. Una de las poetas más destacadas de lo que en Estados Unidos se ha dado en llamar “Language Poets”. Los poemas aquí seleccionados pertenecen a Souls of the Labadie Tract (Las almas del territorio Labadie) (New York: New Directions, 2007). Vive en Connecticut. 

 
susan.howe
 

Leer más: Susan Howe por Pellegrini

 

Neeltje Maria Min

Principal

Neeltje Maria Min. Nederland. Bergen, 1944.  Poeta conocida por su trabajo dedicado a indagar en las relaciones entre padres e hijos. Su debut a los 21 años, fue un suceso comercial pero fue en 1985, que se afianzó como poeta. Algunos libros de poesía: Quiero tener un nombre para aquel que amo, 1966. Visitar a una mujer, 1985. Los poemas, 1989. De la infancia, 1995.

.
neeltje.maria.min.imagen2
.
.

Leer más: Neeltje Maria Min

   

Jüri Talvet por Lázaro-Tinaut

Principal

Jüri Talvet. Estonia, 1945. Ensayista, Profesor, Filologo y Traductor de poetas españoles. Libros de Poesía: Despertares, 1981. El sagitario y el grito, 1986. El progreso del alma y sorpresas climáticas, 1990. Elegía estonia y otros poemas, 1997. ¿También tienes uvas?, 2001. Del sueño, de la nieve, 2005.

juri talvet

Leer más: Jüri Talvet por Lázaro-Tinaut

 

Jacques Prévert por Insausti

Principal

Jacques Prévert. París. (1900-1977). Poeta, Dramaturgo, Guionista de cine. Escribió también literatura infantil. Estuvo vinculado a los surrealistas. Perteneció y trabajó con un grupo teatral. Publica su primer libro de poesía en 1946. Sus poemas fueron interpretados por importantes cantantes como Edith Piaf.
 
 
jacques-prevert
 
 
  

Leer más: Jacques Prévert por Insausti

   

Página 1 de 10